Примеры использования Non provare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non provare a discutere.
Don't bother arguing.Ma so che potresti non provare le stesse cose.
But I realized that you might not feel the same way.Non provare ad atterrare.
Do not attempt to land.Se si voglie è sottomesso, certamente non provare quei sentimenti intensi di fame.
If you hunger is suppressed, you will not experience those extreme feelings of hunger.Non provare ad avvertirli.
Do not attempt to warn them.
Люди также переводят
Se si voglie si riduce, sarà certamente non provare quei sentimenti estremi di voglie.
If you cravings is reduced, you will not experience those extreme sensations of appetite.Ehi, non provare a scappare!
Hey! Don't you dare run away!Perché non provare quel brívído?
Why not feel the rush?Non provare, sforzarsi è volgare.
Never try, effort's vulgar.Perché non provare quel brivido?
Why not feel the rush?Non provare a fermare quell'aereo.
Don't you dare stop that plane.Potrai anche non provare niente, Jelena… ma Olivia e' stata uccisa.
You may not feel anything, Jelena, but Olivia was murdered.Non provare a chiamare quel numero.
Don't you dare call that number.Cooper, non provare a rimuoverlo da solo.
Cooper, do not attempt to remove that yourself.E non provare a dire nessuno.
And don't you dare say no-one.Vi prego, non provare questo nella vita reale, serio!
Please dont try this in real life, serious!Non provare a dirmi come fare.
Don't you dare tell me how to run it.Perché non provare tutte queste cose in una nuova città?
Why not experience all these things in a new city?Non provare ad uscire vestita così!
Don't you dare go out dressed like that!Perché non provare un rapporto di parentela con tutti gli esseri senzienti?
Why not feel a kinship with all sentient beings?Non provare a indovinare l'età di una donna.
Never try and guess a woman's age.E non provare a tornare a casa, Kirk!
Don't bother coming home, Kirk!Non provare a giocare questa carta con me.
Don't you dare play that card with me.Non provare a dirmi che è pericoloso, Jug.
Don't you dare tell me that it's too dangerous, Jug.Non provare a scrivere un contratto per uno scopo illegale.
Do not attempt to write a contract for something illegal.E non provare a mentire, perché controllerò ogni cosa.
And don't bother to lie to me. I will check you out in every detail.Non provare a entrare direttamente nella mente di un personaggio.
Do not attempt to get into directly into a character's head.Non provare a cercare registri o altri dati sulla ibn Majid.
Don't bother searching for ship's logs or personal records on the ibn Majid.Non provare a correre la maratona il giorno uno,
Do not attempt to run a marathon on day one, it's ineffective.
