NON ACCORGERSI на Английском - Английский перевод

• not to notice
• not feel
• not be aware
• not discover

Примеры использования Non accorgersi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sì… ma sembrava non accorgersi di me.
Yes, but she seems unaware of me.

Come possono non accorgersi che qualcuno li sta riprendendo di fronte alla luce del sole?
How can they not notice somebody filming them head-on in daylight?

Com'è possibile non accorgersi di ciò?
How is it possible not to notice what?

Perché il non accorgersi del servizio reso, è il miglior servizio che offriamo.
Because being unaware of the service is the best service that we can offer….

Non sei mai interessato a niente, è dura non accorgersi quando lo sei.
It's kind of hard not to notice when you do.

È facile non accorgersi di un caso limite.
It's easy to miss an edge case.

Il padre Paolo, geometra comunale di Cacchiano sembra non accorgersi di nulla.
Agostino's father Paolo seems not to notice anything strange about his wife.

Potrebbero non accorgersi se fai questi errori.
They may not notice if you make these mistakes.

Certe persone hanno segni così leggeri che potrebbero non accorgersi di avere l'herpes.
Some people have symptoms so mild they may not realize they have herpes.

Tanto da non accorgersi della mancanza della caffeina.
So as not to notice the lack of caffeine.

Fatico a credere che qualcuno possa non accorgersi di essere incinta.
Just find it hard to believe that someone would not know they're pregnant.

Potrebbe non accorgersi di avere un attacco di cuore.
You may not know if you have a heart attack.

Il legame e' palpabile, eppure lui sembra non accorgersi del nostro potenziale.
The connection is palpable, yet he seems unaware of our potential.

È difficile non accorgersi che sei un po' più calma del solito.
It's hard not to notice you'r e a little calmer than usual.

Una persona il cui senso dell'olfatto è debole potrebbe non accorgersi di questo“avvertimento”.
A person whose sense of smell is impaired may miss this warning.

Non e' da Gaius non accorgersi di una cosa come questa.
It's unlike Gaius to miss something like this.

la retroilluminazione è abbastanza forte ed è impossibile non accorgersi di essa….
the backlight is strong enough and it is impossible not to notice it….

E' impossibile non accorgersi che questo processo la preoccupa.
It is difficult not to see that this process worries you.

Questa“sottomissione” non è certo nella mente del Papa, ma egli sembra non accorgersi di queste sottigliezze.
This“submission” it is certainly not in the Pope's mind, but he seems not to notice these subtleties.

Sembrerebbe impossibile non accorgersi di quanto è avvenuto in questi ultimi anni!
It would seem impossible not to perceive the occurrences of recent years!

Ma Marc e' abbastanza ottuso da non accorgersi che sua moglie stava.
But Marc is dense enough not to realise that his wife was.

Il bambino potrebbe non accorgersi di essere in due posti differenti.
The baby might not even notice it's in two different places.

Mohdd2 si interroga sulla sua autenticità e domanda,"Come possono non accorgersi che qualcuno li sta riprendendo frontalmente alla luce del sole?
Mohdd2 questions its authenticity. He poses this question,"how can they not notice somebody filming them head-on in daylight?

E oggi è scandaloso non accorgersi di quanto il cibo sia un bene prezioso
It is scandalous today not to notice how precious food is as a good,

Molti più furono i feriti su entrambi i lati, ma i cavalieri sembravano non accorgersi delle proprie ferite:"Non ci sono fonti che parlano dei feriti.
Many more were wounded on both sides, but the cavaliers seemed almost not to notice their injuries:"No account is given of the wounded.

All'ingresso, è difficile non accorgersi di quanto sia affollata Pompei.
It's hard not to notice just how busy Pompeii is at the entrance.

E' assolutamente impossibile non accorgersi di essere arrivati a destinazione.
It is absolutely impossible not to realize that you have arrived at your destination.

I bambini più piccoli possono anche non accorgersi dei sintomi premonitori dell'ipoglicemia.
Also, young children may not be aware of the warning symptoms of hypoglycemia.

Le autorità dello Zimbabwe sembrano non accorgersi della gravità della situazione e non intervengono.
The authorities in Zimbabwe seem not to notice the seriousness of the situation and have taken no action.

Как использовать "non accorgersi" в Итальянском предложении

Il grande fallimento è non accorgersi dell’Altro, non accorgersi degli altri.

Pare non accorgersi neppure della pioggia.

Gussago può non accorgersi del dono?

Come non accorgersi della sua grandezza?

Sembra non accorgersi della gente intorno.

Vuoto per non accorgersi del vuoto.

Difficile non accorgersi della posizione irregolare.

Lui sembra non accorgersi della cosa.

Strano però non accorgersi d'un pneumotorace.

Come non accorgersi di essere incinta | MedicinaLive Come non accorgersi di essere incinta?

Как использовать "not feel, not to notice, not be aware" в Английском предложении

It does not feel like peace, it does not feel like security.

Does One not feel the tides?

Not to notice dyes, preservatives and artificial flavors.

It’s hard not to notice Terra Cooper.

You will not feel cold anymore.

tax preparer may not be aware of.

Security professionals might not be aware of Kotlin.

Volunteering does not feel like work.

Still, failure does not feel good.

You might not feel intimidated anymore, but you might not feel motivated.