Примеры использования Non aveva raggiunto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non aveva raggiunto la regina.
He didn't reach the Queen.Sfortunatamente, la nota sul fare silenzio non aveva raggiunto Donald e Tony.
Unfortunately, however, the"quiet" memo didn't reach Donald and Tony.Il petrolio non aveva raggiunto questi livelli dal 2009.
Oil had not reached these levels since 2009.Nel periodo di riferimento precedente27 uno Stato membro non aveva raggiunto tale soglia.
In the previous reference period27one had not attained this threshold.E' al sicuro. Non aveva raggiunto la regina.
He's safe, he didn't reach the Queen.il che significa che la scintilla della vera fede non aveva raggiunto la lontana isola.
meaning the spark of the true faith did not reach the far island.Il rapporto non aveva raggiunto la direzione fino al successivo 5 novembre.
The report did not reach headquarters until November 5.I would Era una cosa che non aveva raggiunto un livello consapevole come possibilità,
It was something that hadn't reached a conscious level as a possibility,Per fortuna ho scoperto che la notizia della caduta di Quetesh non aveva raggiunto questo piccolo avamposto minerario.
Fortunately, I discovered that news of Quetesh's demise had not reached this little mining outpost.Nel frattempo, l'invasione italiana dell'Egitto non aveva raggiunto i suoi obiettivi e la contro-offensiva britannica,
Meanwhile, the Italian invasion of Egypt had failed to achieve its goals and the British counter-offensive,Per fortuna ho scoperto che la notizia della caduta di Quetesh non aveva raggiunto questo piccolo avamposto minerario.
Had not reached this little mining outpost. Fortunately, I discovered that news of Quetesh's demise.Il giovane Sadra, che non aveva raggiunto l'età della pubertà,
The young Sadra, who had not reached the age of puberty,scoprendo che Gibson non aveva raggiunto il campo.
to find that Gibson had not reached the camp.Poiché l'attività dimostrativa non aveva raggiunto l'obiettivo atteso, il terreno fu abbandonato.
The demonstration did not achieve the expected goal and therefore the plot was abandoned.Mohammed Hassanzadeh, che non aveva raggiunto i 18 anni di età.
was executed, having not reached the age of 18.Al 9 settembre l'Armata rossa non aveva raggiunto Sofia ma si trovava solamente nella Bulgaria nordorientale.
As of 9 September, the Red Army had not reached Sofia but remained in northeastern Bulgaria.apparente del Priscilla Ford Faris che Al Franken non aveva raggiunto fuori a lei dopo il primario.
Lord Faris's surprise that Al Franken had not reached out to her after the primary.Klein sostiene che il cervello dei neanderthaliani probabilmente non aveva raggiunto la complessità necessaria per una lingua articolata,
Klein argues that the Neanderthal brain may have not reached the level of complexity required for modern speech,medico si rese conto suo marito non aveva raggiunto quel livello, ma molto più piccolo!
nevertheless the wife is a doctor she realized her husband had not reached that level, yet much smaller!il sistema fognario di Londra non aveva raggiunto Soho.
the London sewer system had not reached Soho.la Germania ha riferito all' EMEA che il CMD(v) non aveva raggiunto un accordo sul prodotto medicinale Bovilis BVD.
on 31 October 2006, that the CMD(v) failed to reach an agreement regarding Bovilis BVD.ma questa volta non aveva raggiunto Beh, questo è tutto.
but this time we had not reached That's it.e dicembre 2008 i risultati di questi test hanno portato a concludere che il sistema centrale non aveva raggiunto gli standard previsti nel contratto.
the results of these tests led us to conclude that the central system had not achieved the level stipulated in the contract.ma nessuno Stato membro ha risposto affermando che la direttiva non aveva raggiunto i suoi obiettivi.
but no Member State replied that the Directive had failed to achieve its goals.alti passaggi intorno a Colorado durante la settimana passata, non aveva raggiunto le altezze neppure più alte del Mt. Evans.
highest steps around Colorado during the last week, had not reached the altitudes even more discharges of TM Evans.Veterinaria(CMD(v)) non aveva raggiunto un accordo in merito a Equibactin vet.
Veterinary(CMD(v)) failed to reach an agreement for Equibactin vet.il suo calendario, che non era utilizzato da nessuna altra nazione e non aveva raggiunto il suo obiettivo, per tornare al calendario giuliano.
which was cioè che non aveva raggiunto la remissione dopo almeno due regimi terapeutici precedenti.
subsequent relapse and/or refractory i.e. failed to achieve remission after at least two prior regimens.Veterinaria(CMD(v)) non aveva raggiunto un accordo in merito a Compagel gel per cavalli.
Veterinary(CMD(v)) failed to reach an agreement for Compagel gel for horses.
