Примеры использования Non avevano raggiunto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I pirati non avevano raggiunto il villaggio.
The pirates hadn't reached the hamlet.delle ragazze tra i 4 ed i 6 anni non avevano raggiunto il RNI per lo zinco.
91% of girls aged 4-6 years failed to reach the RNI for zinc.Quello di persona è un concetto che i Greci non avevano raggiunto e quanto al corpo ne avevano un concetto negativo.
That of the person is a concept that the Greeks had not reached and, as far as the body was concerned,riuscire là dove altri studi di design prima di noi non avevano raggiunto l'obbiettivo.
succeeding where others before us could not target.Nell'era dell'impero, fu stabilito che le persone che non avevano raggiunto l'età di 25 anni erano solo responsabili dell'eredità ricevuta.
In the era of the empire, it was established that persons who did not reach the age of 25 were only responsible for the inheritance they received.ma ancora leggibile, ha dimostrato che essi non avevano raggiunto il Polo Nord.
Bridgend e Carmarthen non avevano raggiunto i criteri richiesti per essere inclusi nella nuova lega.
Bridgend and Carmarthen had not achieved the required criteria to be included into the new league.di uno studio di Fase 2 di telaprevir e che non avevano raggiunto una SVR nello studio di Fase 2.
of a Phase 2 study of telaprevir and who did not achieve SVR in the Phase 2 study.Hickok… poco prima di morire, e pensavo… che, anche se non avevano raggiunto un accordo, forse lui sarebbe disposto… a consigliarmi
Hickok, just before his death and i thought, though they hadn't come to terms, perhaps mr. Hickok woulddove tecniche e materiali di intervento non avevano raggiunto la raffinatezza conquistata negli ultimi anni.
where techniques and materials of intervention didn't reach the refinement conquered during the last years.In soggetti trattati con boceprevir che non avevano raggiunto una risposta virologica sostenuta(SVR)
In boceprevir-treated subjects who did not attain sustained virologic response(SVR)perché i cani non avevano raggiunto l'età prescritta dalla legge per il trasporto.
as the dogs had not reached the legally required age for transport.Nel corso della sua diffusione, poiché coloro che non avevano raggiunto il Compimento avevano concetti umani,
During the course of its spreading, since those who didn't reach Consummation all had human notionsma evidentemente le informazioni non avevano raggiunto tutti.
but apparently the information had not reached all.tanto che i piloti non avevano raggiunto il livello voluto alla fine della prima fase della loro trasformazione.
so that the pilots had not reached the level wanted at the end of the first phase of their transformation.In soggetti trattati con boceprevir che non avevano raggiunto una SVR e con campioni post-basali analizzati per la presenza di RAV, la
In subjects treated with boceprevir who did not achieve SVR and with post-baseline samples analyzed for RAVs,il Westar VI e il Palaba B2, che non avevano raggiunto l'orbita corretta per un guasto nei sistemi di propulsione.
Westar VI and Palapa B2, that did not reach their proper orbits because of faulty propulsion modules.Quattro dei cinque pazienti che non avevano raggiunto 20 giorni di esposizione alla fine dello studio,
Four of the five patients, who had not achieved 20 exposure days at the end of the study,prestiti accordati dalla Banca europea per gli investimenti non avevano raggiunto gli importi totali di cui sopra,
the loans granted by the European Investment Bank had not attained the overall amounts referred to above,Nel limitato numero di soggetti coinfettati che non avevano raggiunto una SVR e per i quali è stato effettuato un sequenziamento di popolazione,
In the limited number of co-infected subjects who did not achieve SVR and for whom population sequencing was performed,a tale data i prestiti accordati dalla Banca europea per gli investimenti non avevano raggiunto gli importi totali di cui sopra,
As at the end of that period the loans granted by the European Investment Bank had not reached the abovementioned total values,Un'analisi di follow-up di soggetti trattati con boceprevir che non avevano raggiunto una SVR ha mostrato che la popolazione di virus wild-type è aumentata
Follow-up analysis of boceprevir-treated subjects who did not achieve SVR showed that the population of wild-type virus increasedQuesto messaggio potrebbe essere di nessun interesse se questi manipolatori guardiani non avevano raggiunto il suo picco,
This message would Mentre molti esseri dei mondi inferiori delle dimore, quelli che non avevano raggiunto la fusione finale con i loro Aggiustatori,
While many on the lower mansion worlds, those who had not attained final fusion with their Adjusters,condotto in pazienti che non avevano raggiunto una SVR con il precedente trattamento con peginterferone alfa-2a
Phase 3 study conducted in patients who did not achieve SVR with prior treatment with peginterferon alfa-2aBonifacio, constatato che circa metà dei vescovi francesi non avevano raggiunto Roma, emise una scomunica per chiunque aveva impedito ai prelati
As Boniface took note that about half of the French bishops hadn't reached Rome, he issued an excommunication for anyone who had preventederano naïve al trattamento per l'epatite C o che non avevano raggiunto l'SVR con precedente trattamento con peginterferone alfa(2a o 2b)
co-infection who were treatment-naïve for hepatitis C or who did not achieve SVR with prior treatment with peginterferon alfa(2a or 2b)Esso minimizzò la letteratura di Junimea, sostenendo che molti junimisti non avevano raggiunto i loro obiettivi(
He downplayed Junimea's literature, arguing that many Junimists had not reached their own goals(for example,decreti ministeriali, distruggere pesci che non avevano raggiunto la dimensione commerciale e commercializzare prematuramente
to destroy fish that had not reached commercial size and to market prematurely,il 29% delle lesioni che avevano presentato una risposta parziale(RP) ma non avevano raggiunto una risposta clinica completa(RCC)
29% of the lesions that 
