NON CEDA на Английском - Английский перевод

• do not give
• does not yield
• will not yield
• does not give
• will not give in

Примеры использования Non ceda на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Spero che Christine non ceda.
I hope Christine won't break.

Non ceda alla loro richiesta.
Don't give way to their request.

Perche' pensi che non ceda?
Why do you think I won't give in?

Non ceda alle richieste di Tom.
Don't give in to Tom's demands.

Spero che il tetto non ceda.
I hope the roof doesn't fall in.

Non ceda su questa"provocazione".
Do not give in on this"provocation".

Perché il mondo non ceda.
To the world not to yield.

Peccato che non ceda ai condiscendenza.
Too bad he gives in to condescension.

Tenga una pressione e non ceda.
Hold a pressure and do not give up.

Sia forte e non ceda su provocazione.
Be strong and do not give in on provocation.

Oh, potrei andare veloce finche' il mio cuore non ceda.
Oh, I should so hurry till my heart gives out.

Anche non ceda su provocazioni o nessuna pressione.
Also do not give in on provocations or any pressure.

E' tassativo che Savannah non ceda alla magia di Aleister.
It is imperative that Savannah not give in to Aleister's magic.

Non ceda a queste sporche pratiche di interrogatorio.
Don't give in to such a dirty method of interrogation.

Non c'è incredulo che non ceda alla forza dell'amore.
There is no disbelief he doen't yield to the power of love.

Beh, non sospettera' nulla, a meno che uno di noi non ceda.
Well, he won't suspect a thing unless one of us cracks.

Spero che la scimmia non ceda durante l'interrogatorio dei cinesi.
I just hope that our monkey doesn't crack under Chinese interrogation.

Non ceda a pressione e ricordi: lavora per Lei, non per altri.
Do not give in to pressure and remember: You work for yourself, not for others.

E' fondamentale, inoltre, che la Russia non ceda alle tentazioni del protezionismo.
It is crucial, too, that Russia does not succumb to the temptations of protectionism.

Non ceda a stereotipi e compri per il bambino quei regali, quale a lui a simpatia.
Do not give in to stereotypes, and buy to the child those gifts, which to him to liking.

Pertanto mi rivolgo a lei in quanto Commissario: non ceda a queste specifiche richieste.
Hence my appeal to you as Commissioner: do not give in to these special requests.

Non ceda alla tentazione dell'odio razziale, che è all'origine delle
May it not succumb to the temptation of racial hatred which is at the root

Mi auguro che il presidente Sarkozy non ceda e si dimostri invece più ragionevole del cancelliere Merkel.
I hope that Mr Sarkozy will not give in and is instead more sensible than Chancellor Merkel.

Ma non ceda a tentazione di fare la ripianificazione senza tutti questi permessi e coordinazione è illegale.
But do not give in to temptation to make re-planning without all these permissions and coordination it is illegal.

Non sia attaccata alle sue opinioni, ma non ceda, quando è sicura di conoscere la verità.
Do not be attached to his opinions, but will not yield, when it is safe to know the truth.

Comunque non ceda a una tentazione di comprare souvenir identici per consegnarli agli amici, i conoscenti e
However do not give in to a temptation to buy identical souvenirs to give away them to the friends,

Semplicemente non prenda la comunicazione con loro molto a cuore e non ceda ad annuncio personale piace e detesta.
take communication with them very much to heart and do not give in to personal likes and dislikes.

Nonostante il fatto che l'inverno non ceda, in tendenza aerea di primavera e un nome per lei-
In spite of the fact that the winter does not give in, in air trend of spring,

e ricevere per loro i soldi sono grandi, non ceda a loro.
to receive for it money is great, do not give in to it.

l'Europa difenda i diritti acquisiti in virtù di tali regolamenti e non ceda alle pressioni provenienti da paesi terzi.
it is vital that Europe defends the rights accrued under those regulations and does not give in to the pressures coming from third countries.

Как использовать "non ceda" в Итальянском предложении

Fa’ che non ceda allo smarrimento.

Non ceda alle interessate sirene dell’UDC.

Che non ceda mai alla generalizzazione.

Bagnasco: l’Europa non ceda alla paura.

E non ceda alle pressioni del Politburo.

Raccomandazione: non ceda alle lusinghe del pane.

Spero non ceda perchè la amo troppo!!

Spero che Copernico non ceda alla tensione.

Confesercenti: 'Comune non ceda a richiesta Maschio'.

Speriamo che l’asfalto non ceda di nuovo.

Как использовать "will not yield, does not yield, do not give" в Английском предложении

Practicing ineffective habits will not yield effective results.

Life does not yield to such frivolity.

Haphazard trimming will not yield the same results.

Memorizing definitions, only, will not yield a passing score.

planted later they will not yield much.

A “one-and-done” email strategy will not yield results.

This method does not yield substantial conversions.

Most such attempts do not give warnings.

Do not give them any information whatsoever.

Do not give him business and do not give him your info!!!!!!!!