Примеры использования Non cediamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Finché non cediamo.
Until we crack.Non cediamo nulla.
We're not ceding anything.Mi ha consegnato?- No, ma lo fara' se non cediamo.
No, but he will if we don't cave.Non cediamo al diavolo.
We do not yield to the devil.Esatto. o a sentimenti da donnette. Non cediamo al senso di colpa.
Exactly. We don't buckle to guilt or womanly sentiment.Ma, non cediamo al dolore.
But let us not succumb to grief.Pontier(arcivescovo),“di fronte alla violenza non cediamo alla paura”.
Pontier(Archbishop),“in the face of violence we do not give in to fear”.Fa' che non cediamo allo scoraggiamento.
Let us not give in to discouragement.Ancora di spalla: intervista a Ghizzoni:“Non cediamo asset in Polonia e Turchia”.
Even shoulder Ghizzoni interview:"We do not give assets in Poland and Turkey.".Non cediamo, questo è quello che vogliono.
Don't give in, that's what they want.così che ogni volta che siamo tentati non cediamo ai desideri della carne.
so that every time Non cediamo alla cultura dello scarto.
Let us not give in to a throwaway culture”.Nel fare questo, non cediamo ad un ossequio sentimentale.
In doing so we are not giving way to a sentimental cult of youth.Non cediamo i tuoi dati a terze parti.
We do not transfer your data to third parties.Esatto. Non cediamo ai sensi di colpa, o a sentimenti femminili.
Exactly. We don't buckle to guilt or womanly sentiment.Non cediamo i tuoi dati personali a terzi.
We do not share you data with external parties.Non cediamo ad altri tali dati di acquisto.
We do not give out this purchase data to others.Non cediamo i tuoi dati personali a terzi.
We do not give your personal data to third parties.Non cediamo i suoi dati personali a terzi.
We will not share your personal data with third parties.Non cediamo i vostri dati personali a soggetti terzi.
We do not sell your personal data to third parties.Non cediamo o prestiamo i dati dei nostri consumatori.
We do not transfer or lend the data of our consumers.Non cediamo i tuoi dati ad altri per fini commerciali.
We will not transfer your data to other parties for commercial purposes.Non cediamo per nessun motivo nessuna parte dei nostri archivi a terze parti.
We will never give any of your details to third parties.Noi non cediamo alcuna delle vostre informazioni personali a terzi.
We do not disclose any of your personal information to third parties.Non cediamo a nessuno al di fuori del nostro network aziendale i tuoi dati.
We do not transfer your data to anyone outside of our company.Non cediamo a terzi le nostre liste di e-mail ed indirizzi dei clienti.
We do not give our e-mail lists and customer addresses to third parties.Non cediamo a nessuno al di fuori del nostro network aziendale i tuoi dati.
We do not give to anyone outside of our corporate network your data.Non cediamo queste informazioni a nessuno, e le useremo solo per contattarti in caso di emergenza.
We do not give this information out to anybody, and will only be used to contact you in emergencies.No, non cediamo i vostri dati a terzi;
No- we do not give your information to third parties,
