Примеры использования Non ci occupiamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non ci occupiamo di fantasie.
We don't deal in fantasy.Tuttavia, noi non ci occupiamo di moda.
However, we do not deal with fashion itself.Non ci occupiamo dei dispersi, qui.
We don't deal with missing persons here.Generalmente noi non ci occupiamo di controversie.
Generally we do not deal with disputes and litigations.Non ci occupiamo delle credenze religiose o politiche delle persone.
We are not concerned with peoples' religious or political beliefs.
Люди также переводят
Aspettate… Non morira' se non ci occupiamo prima di lui?
Won't he die if we don't deal with him first?Se non ci occupiamo di loro.
If we don't deal with them.Vi preghiamo di notare che non ci occupiamo di domande di lavoro.
Please note that we do not handle job applications.Noi non ci occupiamo di presentimenti.
We don't deal in hunches.Svitata, sei in inferiorità numerica e purtroppo, non ci occupiamo delle richieste.
Batty, you're outnumbered, and sadly, we don't do demands.Qui non ci occupiamo di fantasie.
We don't deal in fantasy.It doesn't matter, we're retired, we do demons anymore.Si', non ci occupiamo della cosa fino a venerdi.
Yeah, we don't deal with things until Friday.Purtroppo, non ci occupiamo dei parcheggi.
Unfortunately, we don't deal with parking.Se non ci occupiamo della malattia, i sintomi non scompariranno mai.
If we don't take care of the disease, the symptoms will never go away.Di sicuro noi… non ci occupiamo di spiare i cittadini americani.
We're certainly not in the business of spying on U.S. citizens.No, non ci occupiamo di trappole.
No. No, we don't do entrapment.Noi non ci occupiamo di loro.
We are not concerned with them.Noi non ci occupiamo di cose statiche.
We don't deal with the static things.Noi non ci occupiamo delle condizioni della licenza.
We don't deal with licence conditions.Signore, non ci occupiamo di cibo da asporto al Cattleman.
Sir, we don't do takeout at Cattleman's.Se non ci occupiamo del fuoco, che è la causa del fumo.
If we do not deal with the fire, which is causing the smoke.Noi non ci occupiamo di nessuno che sia protetto da guardie del corpo.
We don't work on anyone being protected by bodyguards.Noi non ci occupiamo di arti contemporanee nel senso di Sistema.
We do not deal with contemporary art in the sense of System.Noi non ci occupiamo della sicurezza, non e' quello il nostro lavoro.
We don't deal with security. That ain't our job.Noi non ci occupiamo di nessuno che sia protetto da guardie del corpo.- Ok!
We don't work on anyone being protected by body guards.- Okay!Tuttavia, qui non ci occupiamo di salute, ma di costruzione muscolare!
However, we are not concerned here with health, but with building muscle!Noi non ci occupiamo pertanto della distribuzione di quelli che definiamo crediti commerciali.
So we are not concerned with the distribution of what we call commercial credits.
