Примеры использования Non ci sentiamo più на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non ci sentiamo più.
We no longer see us.Te l'ho detto, non ci sentiamo più.
I just told you.Ora non ci sentiamo più solamente gli stessi.
Now we just don't feel the same.Ma credetemi, io e lui, veramente, non ci sentiamo più.
But believe me, he and I, in truth, we no longer see.Ormai non ci sentiamo più.
I never hear from him anymore.Se ti dà fastidio lo chiamo e gli dico che non ci sentiamo più.
If it bothers you, I will Adesso non ci sentiamo più così sole.
Now we do not feel so lonely.affermazioni sarà pienamente espressa solo quando non ci sentiamo più soli e in pericolo.
only be fully expressed when we no longer feel so alone and in danger.Non ci sentiamo più deboli e sospettosi.
You no longer feel weak and suspicious.Forse si, richard, ma non ci sentiamo più al sicuro qui.
Maybe but, Richard, we still don't feel safe here anymore.Non ci sentiamo più soli, Dio è sceso per stare con noi.
We don't feel alone any more; God has come down to be with us.Di James individualmente non ci sentiamo più, fino a dopo la risurrezione.
Of James individually we hear no more until after the Resurrection.Ma non ci sentiamo più una minoranza schiacciata o perseguitata,
But we no longer feel a crumpled or persecuted minority,perdiamo la libertà, perché non ci sentiamo più liberi di esprimere il nostro pensiero.
we lose liberty itself, because we no longer feel free to express what we think.Quando non ci sentiamo più bene insieme, ci lasciamo.
When it stops feeling good, we split up.perdiamo la libertà stessa perchè non ci sentiamo più liberi di esprimere quello che pensiamo.
we lose liberty itself because we no longer feel free to express what we think.Perché non ci sentiamo più liberi di esprimere il nostro pensiero.
Because we no longer feel free to express what we think.è molto importante, perché noi non ci sentiamo più abbandonati.
is very important because we no longer feel abandoned.Dopo così tanti anni non ci sentiamo più italiane, ma'dernine',
After so many years we do not feel Italian, but'Dernians',Quando non ci sentiamo più fragili e bisognosi di aiuto, quando
When we no longer feel fragile and in need of help,Quando capiamo questo in profondità, non ci sentiamo più in colpa, ma se comprendiamo correttamente la vacuità,
When we understand this deeply, we no longer feel guilty, but if we understand voidness correctly,E non ci sentirà più.
And you will never hear from us again.Non ci sentono più alla loro età.
They don't hear much in their age.Non ci sento più dall'orecchio destro.
I can't hear from my right ear.Fino ad allora, non ci sentirete più.
Until then, you won't hear from us again.Sono cieco da un occhio… non ci sento quasi più… ho spasmi
Get twitches and shakes out of nowhere, always losing my line of thought. I'm blind in the one eye, can't hardly hear.Non ci sentivamo più quelli di Licensed to Ill o Paul's Boutique.
Who made Licensed to Ill or Paul's Boutique. We didn't feel like we're the guys.Nell'ultima guerra gli è esploso un ordigno vicino all'orecchio e ora non ci sente più bene.
And now he can't hear right. Something exploded next to his ears in the last war.Non ci sento più tanto bene.
I really can't hear so good anymore.Ecco perché non ci sento più.
That's why I lost hearing in it.
