Примеры использования Non concederà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L'arbitro non concederà alcun margine di errore!…!
The referee will not allow any errors!È possibile scorrere album di fotografia e il video, e la specificazione non concederà alla targa grande.
It is possible to look through photo albums and video, and specification will not concede to the big tablet.La Spagna non concederà deroghe a questo requisito.
Spain will not grant exemptions to this requirement.L'esercito è in stato di allerta e non concederà un millimetro al nemico.
The army is at full alert and will not give the enemy an inch.Il consiglio non concederà altri soldi per promuoverlo per colpa dell'IPO.
The board won't allocate any more promotion money because of the IPO.L'esercito è in stato di allerta e non concederà un millimetro al nemico?
The army is at full alert and will not give the enemy an inch… What happened?Non concederà il rimborso della merce la quale verrà abbandonata sul posto.
Will not grant the reimbursement of the goods which La protezione anticopia non concederà copiare ad un CD in bianco.
Copy protection will not allow copying to a blank CD.in licenza con una chiave di licenza, KNX Association non concederà alcuna garanzia.
licensed with a license key KNX Association will not grant any warranty.In linea di massima la Commissione non concederà l'autorizzazione di cui al paragrafo 1 qualora.
As a general rule the Commission will not give the authorization referred to in paragraph 1 unless.Com non concederà i dati personali del cliente a terzi, eccetto che per realizzare il
Com is obliged not to provide the personal information of the client Senza permettere a questa caratteristica, il visore non concederà cambiare l'orientamento dell'immagine.
Without enabling this feature, the viewer won't allow changing the orientation of the image.Pertanto la Commissione non concederà ulteriori aiuti, salvo circostanze eccezionali,
Therefore, the Commission will not allow further aid unless under exceptional circumstances,il procuratore generale non concederà l'immunità a qualsiasi livello.
the Attorney General will not grant immunity on any level.Che l'Utente non concederà a terzi diritti confliggenti o in contrasto
The User shall not grant rights to third parties that are conflictingvino di chicco d'uva creato dalle mani non concederà il deposito né i gusti, né l'apparizione.
technology the grape wine created by the hands will not concede store neither tastes, nor appearance.Se l'Unione europea non concederà l'importo di 230 milioni di dollari,
If the USD 230 million are not granted by the European Union,Allah giudicherà tra di voi nel Giorno della Resurrezione. Allah non concederà ai miscredenti[alcun] mezzo[di vittoria] sui credenti.
God L'trip. travel non concederà i dati personali del cliente a terzi, eccetto che per realizzare il
The Agency will not provide the personal information of the client to a third party,Allah giudicherà tra di voi nel Giorno della Resurrezione. Allah non concederà ai miscredenti[alcun] mezzo[di vittoria] sui credenti.
Allah Sappiate che ciò non concederà alcuna agevolazione fiscale, in quanto il Laboratorio Eudemonia coincide con
Please be aware that this will not grant any tax reduction because the Eudaemony Laboratory coincidesEbbene, Allah giudicherà tra di voi nel Giorno della Resurrezione. Allah non concederà ai miscredenti[alcun] mezzo[di vittoria] sui credenti.
But God Occorre tener conto del fatto che Blizzard non concederà rimborsi o altre soluzioni qualora un oggetto acquistato sia alterato in una patch.
It's very important to note that Blizzard will not be providing refunds or making other accommodations if a purchased item almeno fino a quando l' Iraq non concederà libero accesso agli ispettori dell' ONU.
at least until Iraq allows the UN inspectors free access.Si ricorda ai richiedenti che la Commissione non concederà alcun prefinanziamento alle azioni che hanno ottenuto una sovvenzione nell'ambito del presente invito a presentare proposte.
Applicants are reminded that the Commission will not provide any pre-financing for information measures benefiting from a grant under this call for proposals.prevista all'articolo 13 dell'accordo sull'estradizione e non concederà l'estradizione nel caso in cui il reato sia punibile con la pena di morte.
provided for in Article 13 of the Extradition Agreement, and will not grant extradition where the offence is punishable with death penalty.Allah giudicherà tra di voi nel Giorno della Resurrezione. Allah non concederà ai miscredenti[alcun] mezzo[di vittoria] sui credenti.
Allah Ebbene, Allah giudicherà tra di voi nel Giorno della Resurrezione. Allah non concederà ai miscredenti[alcun] mezzo[di vittoria] sui credenti.
It is Allah Who La storia non ci concederà molte occasioni come questa: non lasciamocela sfuggire!
History gives us few such opportunities. Let us seize them!Non ci concederà nulla di simile.
He will grant us no such thing.
