Примеры использования Non concordano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le due affermazioni non concordano.
The two statements don't agree.Le fonti non concordano sul senso di rotazione.
Sorces don't agree about direction.Le due affermazioni non concordano.
These two statements do not accord.Non concordano sul come, ma comunque.
You go on. They don't agree on how, but still.Descrizione Le fonti non concordano sulla direzione.
Description Sources don't agree about direction.
Люди также переводят
Ma non concordano sul significato dell'atto.
But they don't agree on the meaning of the act.Mantenere lontano da soggetti che non concordano.
Maintain away from subjects that you do not agree upon.E ovviamente non concordano piu' o meno su niente.
And of course they agree on pretty much nothing.Cosa pensi di mamma e papà che non concordano?
It's OK. How do you feel about your mum and dad not agreeing?I tuoi cervelloni non concordano su nulla, quindi mi faccio avanti io.
You brainiacs can't agree on anything, so I'm stepping up.Come potreste aspettarvi, Dylan, Korey, e Jason non concordano con me.
As you might expect, Dylan, Korey, and Jason disagree with me.Le fonti non concordano sulla lunghezza e sulle modifiche nel corso degli anni.
Sources don't agree on track length and on changes over the years.Per controllare i Wesen che non concordano con i loro piani.
To control Wesen that won't agree with their agenda.Eddie Brock si considera un signore, ma le donne stesse non concordano.
Eddie considers himself a ladies' man, but the ladies themselves don't concur.Le parti non concordano sulla giurisdizione della disponibilità tribunale tedesco.
The parties disagree as to the jurisdiction of the German court availability.Descrizione Tracciato ovale sterrato. Le fonti non concordano sulla lunghezza.
Description Dirt oval track. Sources don't agree about its length.Persino i linguisti non concordano sulla classificazione per distinguere una lingua da un dialetto.
Even linguists don't agree on how to classify language from dialect.O Gesù, allontana da me i pensieri che non concordano con la Tua volontà.
Or Jesus, estranges from me the thoughts that don't arrange with Your wish.II ricercatori ancora non concordano sull'importanza della presenza del tessuto cheratinizzato.
Investigators still cannot agree on the importance of the presence of keratinised tissue.We don't let them leave the room until they agree to the framework.Il mio gruppo e altri non concordano tuttavia con la parte del testo definitivo della relazione
However, the part of the final text of the report that my group and others disagree with is that on correlation tables.Signor McGarry… Al Presidente piacciono le persone intelligenti che non concordano con lui.- Ainsley.
The president likes smart people who disagree with him.- Ainsley…- Mr. McGarry.Inoltre, alcuni Stati membri non concordano con un'interpretazione estesa dei diritti fondamentali.
In addition, some Member States disagree with such an extended interpretation.Gli esperti non concordano sulla data, ma sappiamo per certo che ad un ceto
Experts do not agree on the date, however we know for sureMa le parti che hanno il medesimo nome non concordano per tutto con la situazione, la forma, la potenza.
But the parties that have the same name do not agree to all of this with the situation, the form, the power.Se queste ispirazioni non concordano con la fede e con lo spirito della Chiesa,
If these inspirations don't arrange with the faith and with the spirit of the Church,Vi sono inoltre parecchi tra noi che non concordano con la creazione di un legame concreto tra Turchia e Unione europea.
There are also many of us who do not agree with establishing a concrete link between Turkey and the European Union.Le varie testimonianze non concordano sul fatto che questo uccello fosse buono da mangiare;
The various reports disagree about whether this bird was considered good eating;
