NON CORRETTAMENTE на Английском - Английский перевод

• incorrectly
• not properly
• improperly
• not correctly
• inaccurately

Примеры использования Non correttamente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non correttamente, no.
Not correctly.

Per» chiamato non correttamente.
For'was called wrongly.

Anche la migliore traduzione può essere danneggiata da un lavoro di grafica eseguito non correttamente.
Even the best translation can be spoiled by an incorrectly executed graphic job.

Ma non correttamente.
But not correctly.

E nulla può essere spiegato, almeno non correttamente.
And nothing can be explained, at least properly.

Questo era il"non correttamente" di cui parlavo.
That was the"not correctly I was talking about.

Il CD non è inserito o lo è, ma non correttamente.
CD is not inserted or inserted incor- rectly.

Le merci consegnate non correttamente o danneggiate durante il trasporto.
Goods wrongly delivered, or damaged in transit.

Il marchio CE è poco affidabile in quanto non correttamente utilizzato.
CE marking is illusory as it is poorly used.

I proprietari non correttamente stimare la lunghezza del tempo che necessario per raggiungere l'appartamento.
Owners do not correctly estimate the length of time it takes to get to the apartment.

Accenditore assente o non correttamente funzionante.
Absent or not rightly functional igniter.

Un sistema non correttamente installati porta del garage in grado di esercitare
An improperly installed garage door system can exert tremendous

Risolto il bug di musica e video non correttamente visualizzati.
Fixed the bug of music and videos incorrect display.

Generalmente, ma non correttamente, la mononucleosi infettiva viene indicata con l'uso
Generally, but not correctly, infectious mononucleosis is called by the single word mononucleosis;

Ma se la cornea è ovale, la cornea non correttamente fuoco sulla retina.
But if the cornea is oval, the cornea will not correctly focus on the retina.

Inoltre in campioni non correttamente fissati il citoplasma può apparire vacuolato
In addition, in improperly fixed specimens, the cytoplasm may appear vacuolated

Riccardo, probabilmente non hai capito io non correttamente durante questo periodo di tempo.
Riccardo, likely you not understood me not correctly during this period time.

Se non correttamente individuate, le problematiche che ne insorgono diventano facile
If not correctly characterized, the problematic ones that rebels some become

Modello Aerik English Gli impianti di trattamento aria se non correttamente sottoposti a manutenzione possono costituire un rischio per la salute degli occupanti.
Air treatment plants, if not correctly maintained, may represent a risk for the health of people in indoor environments.

che semplicemente sono ignorati in quanto non correttamente percepiti.
simply ignored because they are not properly perceived.

Un apparecchio senza fili non correttamente installato può provocare gravi lesioni
Improperly installed wireless equipment can cause serious injury when

strumenti di misura da funzionare non correttamente, come un certo genere di campo esistono intorno loro.
measurement instruments to work not properly, like some kind of field exists around them.

E ci fu un tempo in cui potremmo non correttamente Sanbitter hanno apprezzato,
And there was a time when we might not properly Sanbitter have appreciated,

Ventilazione non correttamente installato- la maggior parte della massa d'aria
Improperly installed ventilation- most of the air mass remains

In 23 casi, gli errori riguardano il rimborso di spese non ammissibili o non correttamente dichiarate nei pagamenti intermedi e finali relativi a progetti di ricerca.
In 23 cases, the errors concern the reimbursement of ineligible or inaccurately declared costs in interim and final payments to research projects.

Tale variabilità, se non correttamente governata, impedirebbe di ottimizzare l'attività di depurazione
If not properly controlled this variability could hamper the optimisation

Il Comitato invita la Commissione a modificare ed intervenire sugli articoli qualora non correttamente trasposti dalla lingua di riferimento approfittando della presente codificazione.
The Committee suggests that the Commission could make use of the present codification exercise to amend the articles and take appropriate steps where they are inaccurately translated from the reference language.

Il trasporto di esemplari vivi non correttamente preparati in modo da ridurre al minimo il rischio di lesioni,
Shipment of live specimens not properly prepared so as to minimize the risk of injury, damage to

Interruzioni prima di incollare i file o non correttamente utilizzando questi comandi possono causare la perdita
Interruptions before pasting files or improperly using these commands can cause loss

Questi requisiti sono molto importanti, perché' se non correttamente applicati possono vanificare l'effetto dei controlli
These requirements are very important, because if not properly applied can nullify the effect of the controls

Как использовать "non correttamente" в Итальянском предложении

Errore dell'applicazione non correttamente inizializzata (0xc0000022).

Pfizer informazioni potrebbe non correttamente le.

Quando non correttamente etichettati caselle di.

Potrebbero non correttamente etichettati caselle di.

Vendo felpa psg non correttamente funzionante.

BOOT.INI configurato non correttamente (Windows Vista).

Quando viene considerato non correttamente completato?

Certificati analoghi autorità, non correttamente prescritti.

Law programma non correttamente modulo di.

BOOT.INI non correttamente configurato (Windows Vista).

Как использовать "improperly, incorrectly, not properly" в Английском предложении

Seeking relief from improperly assessed interest.

Re: Checking for improperly namespaced code?

Perhaps the pump was incorrectly specified.

Identify where tickets are incorrectly assigned.

Improperly taking the home office deduction.

The NTP server was incorrectly configured.

Buffet food are not properly spread.

But worse, they are improperly documented.

Improperly installed ducts can cause problems.

Incorrectly structured barcode data spells disaster.