Примеры использования Non costituirà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L'oro non costituirà un problema.
The gold will not be an issue.Tenere all'oscuro i nostri uomini non costituirà un problema, signore.
Keeping our men in the dark won't be the problem, sir.Non costituirà un problema, vero, Connie?
That won't present a problem, will it, Connie?Il fatto che cada in mani estranee non costituirà alcun pericolo.
The fact that fall into foreign hands will not constitute any danger.Sa che non costituirà motivo di appello.
Know that's not grounds for an appeal. You.La mancata applicazione di una disposizione del presente Contratto non costituirà una rinuncia.
Failure to enforce any provision of this agreement will not constitute a waiver.Una rinuncia a pretendere un adempimento non costituirà una rinuncia a pretendere qualsiasi successivo adempimento.
A waiver of a claim does not constitute a waiver of any subsequent claim.e quindi questo articolo non costituirà l'ultima parola.
so this column will not be the final word.La conclusione dell'Anno Sacerdotale non costituirà propriamente una conclusione, ma un nuovo inizio.
The conclusion of the Year for Priests will not be, properly speaking, a conclusion, but a new beginning.L'incapacità da parte di PUMA di applicare una qualsiasi sezione di questi termini e condizioni non costituirà deroga a quanto da esse previsto.
PUMA's failure to enforce any section of these terms and conditions shall not be construed as a waiver of such provision.L'accordo non costituirà la base giuridica per nessun trasferimento specifico di dati
The agreement would not provide the legal basis for any specific transfers of personalQuesta e-mail sarà solo una conferma e non costituirà accettazione dell'ordine.
This email Questa ri-regolamentazione non costituirà una politica" della sinistra"ma semplici misure razionali
This re-regulation will not constitute a policy" of the Left"but simple rational measuresPertanto l' entrata in vigore del trattato di Nizza non costituirà una condizione preliminare.
Consequently, the entry into force of the Treaty of Nice does not constitute a precondition.Questo evento non costituirà la fine di un processo
This will not mark the end of a development,Ministri si formerà una maggioranza per farlo prima, ciò non costituirà un problema per la Commissione.
in the Council of Ministers to do this earlier, that will not be a problem for the Commission.L'autorizzazione a restituire i Prodotti non costituirà in alcun modo riconoscimento di difetti o non conformità,
The authorisation to return the Products will not constitute any acknowledgement of defects or non-conformities,L'incapacità da parte nostra di esercitare o fare valere diritti o provvedimenti della CDU non costituirà un esonero da tale diritto o provvedimento.
Any failure by us to exercise or enforce any right or provision of the TOU shall not constitute a waiver of such right or provision.L'autorizzazione a restituire i Prodotti non costituirà in alcun modo riconoscimento di difetti o non conformità,
Authorisation to return Products will not constitute any acknowledgement of defects or non-conformities,COM's il mancato esercizio o far valere qualsiasi diritto o disposizione del presente Contratto non costituirà una rinuncia a tale diritto o disposizione.
COM's failure to exercise or enforce any right or provision of this Agreement shall not constitute a waiver of such right or provision.l'omessa applicazione di una delle parti di qualsiasi disposizione dei Termini AdSense non costituirà una rinuncia.
the failure of either party to enforce any provision of the Adsense Terms will not constitute a waiver.Gj il biologico'questo motivo sollecita precisamente che la scelta dell'agricoltura non costituirà più lo sta'jl del la'jf di domanda,
Precisely gj' this reason stresses that the choice of biological agriculture does not constitute anymore question la'jf sta'jl,disposizione di questi Termini di Servizio non costituirà una rinuncia a tale diritto o disposizione.
provision of these Terms of Service shall not constitute a waiver of such right or provision.L'impossibilità da parte di Apple di applicare qualsiasi diritto o disposizione delle presenti Condizioni non costituirà una rinuncia a tale disposizione o qualsiasi altra disposizione delle presenti Condizioni.
Apple's failure to enforce any right or provisions in these Terms will not constitute a waiver of such provision, or any other provision of these Terms.disposizione di questi Termini non costituirà una rinuncia a tale diritto o disposizione.
provision of these Terms shall not constitute a waiver of that right or provision.il disegno o modello di una caratteristica di interconnessione non costituirà un disegno, o modello indipendente,
However, most of the time the design of an interconnecting feature will not constitute an independent designdisposizione delle presenti Condizioni d'uso non costituirà una rinuncia a tale diritto o disposizione.
provision of these Terms of Use will not constitute a waiver of such right or provision.disposizione di queste Condizioni del Servizio, ciò non costituirà una rinuncia al diritto o alla disposizione.
provision under these Terms of Service will not constitute a waiver of the right or provision.di diritti connessi non costituirà una rinuncia a tale diritto o disposizione.
related rights shall not constitute a waiver of that right or provision.disposizione contenuta in queste Condizioni Generali non costituirà una rinuncia allo stesso,
provision of these conditions will not constitute a waiver, unless expressly agreed in writing by hand.
