NON COSTRINGA на Английском - Английский перевод

• do not force
• does not force

Примеры использования Non costringa на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non costringa suo figlio a farlo.
Don't make your son do this.

Moz, questa e' l'unica soluzione che non costringa Peter alla fuga.
Moz, this is the only option we have found that doesn't have Peter on the run.

Non costringa il Suo animale a morire di fame.
Do not force your animal to starve.

Allo stesso tempo è importante che anche la donna non costringa all'intimità intima.
At the same time it is important that the woman also does not force intimate intimacy.

Non costringa il Suo figlio a saltare al di sopra della testa.
Do not force your child to jump above the head.

Guardano è molto glamourous, non costringa movimenti e accentui le Sue forme irreprensibili.
They look is very glamourous, do not constrain movements and emphasize your faultless forms.

Non costringa il bimbo a finire se non vuole.
Do not force the baby to eat up if he does not want.

Durante un banchetto non deve imporre a ospiti nessun piatto, non costringa ospiti a mangiare porzioni grandi.
During a feast you should not impose to guests any dish, do not force guests to eat big portions.

Non costringa il bambino a mangiare quando non ha fame.
Do not force the child to eat when he is not hungry.

le nostre tracce in un modo che non costringa a una falsa urgenza a specializzarsi troppo presto nella tua istruzione…[-].
tracks in a way that doesn't force a false urgency to specialize too early in your education…[-].

Non costringa il bambino a esser accettato proprio dopo scuola a lezioni.
Do not force the child to be accepted right after school to lessons.

per fare questo occorre che il nuovo accordo preveda un sistema che non costringa le banche a scaricare su di essi i costi dell'operazione.
and so the new agreement must provide for a system that does not force banks to pass on their operating costs to them.

Non costringa ospiti a giocare se il gioco non è piacevole a loro;
Do not force guests to play if game is not pleasant to them;

europeo dimostri rispetto per la legislazione di questi paesi, e non costringa i loro contribuenti a finanziare un'attività illegale.
is showing respect for these countries' legislation and is not forcing their taxpayers to fund an illegal activity.

Non costringa il bambino a mangiare in questo tempo, solo aggraverà la situazione.
Do not force the kid to eat at this time, it will only aggravate situation.

di Famiglia per la minoranza Sciita Afghana, non costringa nuovamente le sue donne in un orribile passato che sembrava scongiurato,
family right for the Afghan Shiite minority, do not force women in a past that seemed to be gone, do not

Non costringa ospiti a giocare se non vogliono,
Do not force guests to play if they do not want,

finché la Corte di giustizia non costringa gli Stati membri a riconoscere l'asilo come un diritto
until the European Court of Justice forces the Member States to recognise asylum as a fundamental

Signorina Shaw… non costringa il mio cliente a fare una cosa che non vorrebbe fare.
Please don't force my client to do something we will both regret. Miss Shaw.

Non costringa il bambino a dire parole anche composte e le offerte,
Do not force the child to say too compound words and offers,

Verificate che il binocolo non costringa gli occhi a stare tanto vicini agli oculari da averne fastidio.
Verify that the binoculars don't force you to keep your eyes so close to the eyepieces that it causes discomfort.

ed armonizzato da applicare a tutto il mercato comunitario, che non costringa i clienti a pagare per aver ricevuto comunicazioni commerciali indesiderate via posta elettronica, SMS o tramite
harmonised approach for the entire EU market, that does not force customers to pay the bill for unwanted direct marketing by e-mail,

A meno che la mia famiglia non mi costringa ad andare.
The only way I will go is if my family forces me to.

Finche' la morte… Non mi costringa.
Until death forces my hand.

o la stanchezza verso la vita nel mondo dall'esterno non lo costringa a farlo.
or fatigue with the world-life without, drives them to do so.

Noi non costringiamo i nostri clienti ad aspettare un lungo periodo di tempo.
We do not force our customers to expect a long time.

Dio stesso non costringe nessuno di passare l'eternità con Lui in paradiso;
God Himself does not force anyone to spend eternity with Him in heaven;

Ma non costringere il bambino a impegnarsi in arti visive.
But do not force the child to engage in visual arts.

Non costringere il tuo cane a sedere.
Don't force your dog to sit.

Dio non costringe nessuno a stare con Lui.
God does not force anyone to be with him.

Как использовать "non costringa" в Итальянском предложении

Basta che non costringa altri a mangiarle.

Molto privata e non costringa intimo come alcuni B&B sono.

Purché non costringa tutti i poveri a traslocare più lontano.

Sempreché l'ostruzionismo grillino non costringa a rinviare tutto a settembre.

Spero che questa versione non costringa ad utilizzare questi barbatrucchi.

Una che non costringa a scegliere tra lavoro e salute.

Una legge che non costringa ad andare in Svizzera per l'eutanasia.

Sempre che il tempo non costringa a rivedere nuovamente il progetto.

Tanto vale che il sistema non costringa ad andarvi contro, insomma.

Sempre che la magistratura non costringa Roberto Formigoni a dimettersi prima.

Как использовать "does not force, do not force" в Английском предложении

Bowen does not force the body to change.

The game mechanics do not force it.

God does not force him to do this.

NOTE: Do not force the water filter.

Do not force Our hand upon you.

Do not force your body during the exercises!

Our God does not force Himself on us.

Do not force plug into ear canal.

He does not force them to get circumcised.

The body does not force things.