Примеры использования Non credo proprio на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Oh, non credo proprio.
I don't think you do.Non"una pelliccia". No, non credo proprio.
It's"billy goat" not"fur coat. Uh, no, I don't think so.No, non credo proprio.
No, I don't think it is.Finirai là. Non credo proprio.
You're going to be there. I don't think so.Non credo proprio che tu sia pronto.
I just don't think you're ready is all.Altri soldi? non credo proprio, Perry. In realtà, non. .
More money? I don't think so, Perry. Actually, I, uh.Non credo proprio sia una buona idea.
I really don't think that this is a good idea.No, non credo proprio.
No, I wouldn't think so.Non credo proprio di avere il tempo.
I just don't think I'm gonna have the time for it.No, non credo proprio.
No, I don't think you do.Non credo proprio che debba fare il tour.
I just don't think she should be on the tour.Sì. E non credo proprio che sia una buona idea.
Yes. And I really don't think it's a good idea.Non credo proprio che lei possa fermare i proiettili.
I hardly think you can stop bullets.Saki, non credo proprio che sia una buona idea.
I really don't think that's a good idea. Miss Saki.Non credo proprio… Devi ricordarti dove siamo.
I don't think so… you have to remember where we are.Non credo proprio che la sua presenza qui sia necessaria.
I hardly think her presence is necessary.E non credo proprio che tu possa più entrarci.
And I just don't think you can fit into that anymore.Non credo proprio che si tratti di quanto sta succedendo.
I hardly think that's what's happened here.Non credo proprio che sarebbe un problema per lei.
I really don't believe that would be a problem in her mind.Non credo proprio gli torni utile la mia stanza per gli ospiti.
I hardly think he has use for my spare bedroom.Non credo proprio che quelli siano i soldi che sono stati rubati.
I hardly think that's the money that was stolen.Non credo proprio che stasera sarei una buona compagnia.
I just don't think No, non credo proprio." Replicò Gohan grattandosi la fronte.
No, I don't think so." replied Gohan, as he scratched his forehead.Non credo proprio, tesoro, non oggi. Stai sudando.
I don't think so, sweetheart, not today. Your flop sweat is starting.Ah, non credo proprio.- E' stata con un barista la scorsa volta.
I don't think so. yeah. she made out with the bartender last time.Non credo proprio di essere tagliata per fare la madre Margaret.
I really don't think Non credo proprio che al mio occhio piaccia stare in un altro mondo.
I really don't think my eye likes being in a different world than me.Non credo proprio che la Singolarità o l'immortalità siano dietro l'angolo.
I really don't believe that Singularity or Immortality are around the corner.
