Примеры использования Non deve diventare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non deve diventare Custode.
He must not become Keeper.Ma questo però non deve diventare un difetto.
But this, however, shouldn't become a fault.Non deve diventare personale.
This doesn't have to get personal.Il vostro computer non deve diventare obsoleto.
Your computer doesn't have to became obsolete.Ma non deve diventare una prigione.
But it should never become a prison.Hannah, questa cosa non deve diventare spiacevole.
Hannah, this doesn't have to get unpleasant.Ok, non deve diventare una cosa seria.
Okay, we don't have to get serious.Il figlio di Skywalker non deve diventare un Jedi.
The son of Skywalker must not become a Jedi.Dall'altra non deve diventare un protagonista che dà spettacolo di sé.
On the other hand he should not become a showman who projects himself.Ti prego, James, il ragazzo non deve diventare l'uomo.
Please, James, the boy needn't become the man.Questa non deve diventare una sparatoria.
This doesn't have to become a scene.Ad una pressione di vernice tampone non deve diventare più fluido.
At a pressure of paint tampon should not become more fluid.Ehi, Evan… non deve diventare imbarazzante.
Hey, Evan… this doesn't have to get weird.We keep this quiet, stay low, this doesn't have to become a scene.Il bambino non deve diventare quell'uomo.
The boy needn't become the man.Non deve diventare un simbolo dietro cui i Mon Calamari possano riorganizzarsi.
He must not become a symbol for the Mon Calamari people to rally behind.Ti prego, James. Il bambino non deve diventare quell'uomo.
Please, James, the boy needn't become the man. Cole.L'Europa non deve diventare qualcos'altro o inseguire altri modelli.
Europe does not have to become anything else or chase after other models.L'opinione degli altri di voi non deve diventare la vostra realtà.
Other people's opinion of you does not have to become your reality.Essa non deve diventare il dominio esclusivo di un ristretto gruppo di membri impegnati.
She must never become the exclusive domain of an elite of committed members.L'Unione non è, e non deve diventare, uno Stato.
The EU Tuo padre non deve diventare mio padre.
Your father does not get to be my father.Il prezzo dei medicinali non deve diventare inutilmente elevato.
The price of medicines need not become unnecessarily expensive.Saldi Zara 2019 non deve diventare la rovina del vostro conto in banca.
Balances Zara 2019 should not become the bane of your bank account.La libertà dei mari non deve diventare la libertà dei pirati.
The freedom of the seas should not become the freedom of the pirates.Quello che accade nella vita non deve diventare la vostra preoccupazione.
What occurs in life does not have to become your preoccupation.La missione Congo non deve diventare una sorta di Vietnam per l'Europa.
The Congo mission simply must not turn into some kind of Vietnam for Europe.Il Commissario McCreevy non deve diventare il capro espiatorio del loro scetticismo.
Mr McCreevy should not be made the scapegoat for their scepticism.E la nuova tecnologia non deve diventare un altro strumento per uccidere e distruggere.
And the new technology should not become another tool for killing and destroying.
