NON DEVE PERMETTERE на Английском - Английский перевод

• must not allow
• you should not allow
• must not permit
• should not permit

Примеры использования Non deve permettere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

L'Ue non deve permettere che ciò accada.
The EU must not allow this to happen.

Ma il reinumidimento anche di Lei non deve permettere.
But remoistening also you should not allow.

Non deve permettere a un gatto di chiedere.
You should not allow a cat to beg.

Ciononostante, l'Unione europea non deve permettere che si arrivi a situazioni simili.
However, the EU must not allow this situation to be reached.

Non deve permettere che qualcun'altro allevi il suo bambino.
You mustn't allow another to raise your baby.

L'inoperosità degli uomini dabbene non deve permettere al male di trionfare.
The failure of upright men and women to act must not permit evil to triumph.

Non deve permettere al bambino di strisciare su un letto.
You should not allow the child to creep on a bed.

Questa coordinata intimidazione giudiziaria non deve permettere di isolare ed escludere Eat e Billy.
This co-ordinated judicial intimidation must not be allowed to isolate and bury Eat& Billy.

Non deve permettere a nessun altro di crescere il suo bambino.
You mustn't allow another to raise your baby.

Il primo esito è"quello, appunto, della'moralità' di una lotta che non deve permettere che il nemico sia buono".
The first outcome is"that of the'morality' of a struggle that must not permit the enemy to be good.".

Un uomo non deve permettere ai propri nemici di sopravvivergli.
A man shouldn't allow his enemies to outlive him.

Il popolo ucraino deve affrontare queste disgraziate prospettive e non deve permettere di farsi incastrare fra Scilla e Cariddi.
The Ukrainian people must confront these unfortunate prospects and must not allow themselves to be trapped between Scylla and Charybdis.

Non deve permettere che ciò che è successo in passato la ostacoli.
She doesn't have to let what has happened in her past hold her back.

Per me il dialogo interculturale e interreligioso non deve permettere che uno perda neppure una parte della propria identità e della sua fede".
For me, intercultural and interreligious dialogue must not allow that one should lose even a part of his own identity

Non deve permettere sia dryings della terra sia un ristagno dell'acqua.
You should not allow both dryings of the earth, and a water stagnation.

Questo è il motivo per cui una chiesa Biblica e Riformata non deve permettere ai Pentecostali e ai Carismatici di essere membri,
This is why a biblical and Reformed church must not permit Pentecostals and Charismatics to be members, for

Egli non deve permettere agli istinti animali di avere il sopravvento sullo spirito.
He must not allow animal instincts to get the better of his brain.

L'applicazione creata includendo il nostro codice sorgente licenziato non deve permettere l'accesso alla programmazione dei componenti software
Software built incorporating our licensed source code must not allow programmatic access to the software components

Inoltre, non deve permettere di risalire al testo che lo ha generato.
Moreover, it must not allow to go back to the text that generated it..

Dio? Allora Dio non deve permettere che accadano cose brutte. Sì?
Then God shouldn't let bad things happen. Yes. God?

Lui non deve permettere a se stesso di farsi sviare, nemmeno da te, figlio mio.
He must not allow himself to be led astray, not even by you, my son.

La Commissione non deve permettere che ciò accada anche in questo contesto.
The Commission must not allow this to happen in this context.

Il SGAD non deve permettere il trasferimento diretto di somme da un conto di gioco all"altro.
The RGS must not permit the direct transfer of funds from one game account to another.

Anche non deve permettere al bambino di esser giocato da giocattoli di altri bambini in asili infantili.
Also you should not allow the child to be played by toys of other children in kindergartens.

Anche non deve permettere a Norwich di inseguire uccelli e i gatti-
Also you should not allow Norwich to chase birds and cats-

Il cristiano non deve permettere che un qualche spazio del cuore,
The Christian must not allow that any space of the heart,

Sì, il sacerdote non deve permettere ai bisogni passeggeri dell'apostolato attivo di sopraffare
Yes, the priest must not allow the passing needs of the active apostolate to elbow out

Il movimento operaio non deve permettere che un suo settore più isolato e ricattabile,
The workers movement must not permit one of its most isolated

La baronessa Ashton non deve permettere che in questo Parlamento un uomo che in Francia è stato
Baroness Ashton must not allow herself to be called a communist in this Parliament by a man who,

Il mercato unico non deve permettere che siano sfruttate le differenze che esistono tra i Dodici sul piano sociale
It holds that the single market must not allow companies to take advantage of differences among the Twelve at the social

Как использовать "non deve permettere" в Итальянском предложении

No, non deve permettere che succeda.

Non deve permettere che questo accada.

Non deve permettere agli uomini di usarla.

Il testo non deve permettere alcuna ambiguità.

Il comune non deve permettere una situazione simile.

Non deve permettere all'Iran di acquisire armi nucleari.

Non deve permettere all’ansia di impossessarsi di lui.

Quindi, il popolo latinoamericano non deve permettere questo.

Ciò però non deve permettere un incremento dell’inquinamento.

Un leader non deve permettere questa spirale negativa.

Как использовать "you should not allow, must not permit, must not allow" в Английском предложении

You should not allow that result.

You must not permit any other person to use your login information.

El-Al must not allow segregation on planes!

You should not allow your school work to compile.

We must not permit a contaminated moral environment.

You should not allow fear to continue limiting you.

We must not allow them that opportunity.

You must not allow them to finish.

Nigerian Youths must not allow this happen.

Americans must not allow this to stand.