Примеры использования Non devono essere somministrate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non devono essere somministrate iniezioni in bolo.
Bolus injections must not be administered.Le soluzioni torbide o che presentano depositi non devono essere somministrate.
Solutions that Non devono essere somministrate a pazienti con gravi problemi epatici.
They should not be used in patients with severe liver problems.Le soluzioni con particelle o alterazioni del colore non devono essere somministrate.
Solutions with particles or discolouration must not be administered.Le iniezioni di pulci non devono essere somministrate a gatti in allattamento e in gravidanza.
Flea injections should not be given to lactating and pregnant cats.Ai pazienti che manifestano segni di allergia dopo una dose di Silgard non devono essere somministrate ulteriori dosi del vaccino.
Patients who show signs of an allergy after a dose of Silgard should not receive further doses of the vaccine.Le dosi dimenticate non devono essere somministrate lo stesso giorno della dose programmata.
Missed doses should not be given on the same day as a scheduled dose.mg(2 flaconcini) e le due dosi di Rienso non devono essere somministrate contemporaneamente.
and the two doses of Rienso must not be administered at the same time.Le soluzioni in lidocaina non devono essere somministrate per via endovenosa vedere paragrafo 4.4.
Solutions in lidocaine should not be administered intravenously see section 4.4.Non devono essere somministrate terapie antibiotiche la settimana prima o dopo la vaccinazione.
Antibiotic treatment should not be given within one week before or after vaccination.Se l' inconveniente si verifica nuovamente, non devono essere somministrate ulteriori dosi sostitutive.
If the problem recurs, additional replacement doses should not be given.Ai neonati non devono essere somministrate ripetutamente dosi elevate, in quanto possono essere tossiche.
Infants should not be given high doses repeatedly because such doses can Per evitare rischi di aspirazione nei polmoni, le capsule non devono essere somministrate a bambini di età inferiore a circa 6 anni.
To avoid any risk of aspiration in the lungs, the capsules should not be given to children under the age of approximately 6 years.Le capsule rigide non devono essere somministrate a bambini di età inferiore a circa sei anni in quanto
Hard capsules should not be given to children under approximately six years of age because they mayA seguito della vaccinazione con ProQuad, IG o VZIG non devono essere somministrate per 1 mese, a meno che non sia consigliato altrimenti dal proprio medico.
After vaccination with ProQuad, IG or VZIG should not be given for 1 month, unless your doctor tells you otherwise.Le capsule rigide non devono essere somministrate a bambini di età inferiore a circa sei anni in.
Hard capsules should not be given to children under approximately six years of age because.Le infusioni di Portrazza non devono essere somministrate o mescolate con le soluzioni di glucosio.
Portrazza infusions should not be administered or mixed with glucose solutions.Le infusioni di Avastin non devono essere somministrate o miscelate con soluzioni di glucosio vedere paragrafo 6.2.
Avastin infusions should not be administered or mixed with glucose solutions see section 6.2.Le compresse di AMMONAPS non devono essere somministrate a bambini che non sono capaci di deglutire le compresse.
AMMONAPS tablets should not be given to children who Nello stesso ciclo di trattamento non devono essere somministrate iniezioni supplementari di Elonva vedere anche paragrafo 4.2.
Additional injections of Elonva should not be given within the same treatment cycle. See also section 4.2.Le compresse di PRILACTONE non devono essere somministrate a cani con ridotta funzionalità renale trattati
PRILACTONE tablets should not be given to dogs with poor kidney function that Le compresse contengono lattosio e non devono essere somministrate ai pazienti affetti da rari problemi ereditari di intolleranza al galattosio,
The tablets contain lactose and should not be administered to patients with rare hereditary problems of galactose intolerance,Le compresse di VFEND contengono lattosio e non devono essere somministrate ai pazienti che presentano rari problemi ereditari di intolleranza al galattosio,
VFEND tablets contain lactose and should not be given to patients with rare hereditary problems of galactose intolerance,Le compresse di Iasibon contengono lattosio e non devono essere somministrate a pazienti affetti da rare forme ereditarie di intolleranza al galattosio,
Iasibon tablets contain lactose and should not be administered to patients with rare hereditary problems of galactose intolerance,Le compresse contengono lattosio monoidrato e quindi non devono essere somministrate a pazienti con rari problemi ereditari di intolleranza al galattosio,
The tablets contain lactose monohydrate and therefore should not be administered to patients with rare hereditary problems of galactose intolerance,
