Примеры использования Non diminuiscono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le sofferenze non diminuiscono affatto.
Sufferings don't decrease at all.Così, i buchi neri crescono, ma non diminuiscono.
Thus, black holes grow but not decrease.Non diminuiscono, dalla mattina alla sera scompaiono.
But they do not diminish, I livelli di inquinamento non diminuiscono.
Levels of pollution not declining.Frequenti On/Off non diminuiscono la vita lavorativa dei LED.
Frequent On/off switching does not decrease the lifespan of the LEDs.Le atrocità aumentano, non diminuiscono.
Atrocities grow, they do not diminish.Gli stipendi annuali non diminuiscono più velocemente ma, infatti, aumentano di prima.
Annual wages do not decline but, in fact, rise more rapidly than before.Inoltre, abbiamo trovato che questi effetti non diminuiscono con la distanza.
In addition, we have found that these effects do not fall off with distance.In Serbia non diminuiscono i casi di violenza in famiglia, in particolare contro le donne.
Cases of family violence, particularly against women, are not decreasing in Serbia.E' permanente e le sue prestazioni non diminuiscono con il tempo;
And'permanent and performance does not diminish with time;che a differenza dei prezzi delle case non diminuiscono.
which unlike house prices, do not fall.In breve, i rischi non diminuiscono ma aumentano.
In short, the risks do not decrease, but intensify.ma i costi dei corsi non diminuiscono.
but costs do not decrease.Le prestazioni del filtro non diminuiscono con l'età del filtro stesso;
Filter performance does not decline with age;le amicizie tra persone di fede diversa non diminuiscono.
Despite constant massacres, friendship between people of different faiths does not diminish.Le prestazioni dei filtri Q-Lab non diminuiscono con il passare del tempo;
The performance of Q-Lab's filters not decline with age;risonanza di Schumann non aumentano all'alba o non diminuiscono al tramonto.
amplitudes Ma gli impegni e le preoccupazioni non diminuiscono negli anni che seguono.
But the compression of time does not ease in the years that follow.anche se i livelli plasmatici di corticosteroidi non diminuiscono.
even though plasma levels of corticosteroids do not fall.Anche forti impatti o graffi non diminuiscono la resistenza alla corrosione.
Even heavy impacts or scratches do not diminish the corrosion resistance.come una specie di normalizzazione, giacché i prezzi delle importazioni non diminuiscono più, ma sono anzi di nuovo in aumento.
seen as a sort of normalization once import prices do not decrease any more, but, on the contrary, increase once again.I numeri di ipertensione non diminuiscono con il riposo per più di 15 minuti.
High blood pressure numbers do not decrease with rest for more than 15 minutes.Questo dimostra che ogni giorno per una normale donna povera non diminuiscono la sua libertà, l'onore e la dignità.
It shows that everyday ordinary, poor women do not diminish the freedom, dignity, and elevation of women in general.Con lo scorrere del tempo“le minacce contro la vita non diminuiscono, anzi assumono dimensioni allarmanti,
With time“threats against life do not diminish, indeed they assume alarming dimensions,Inoltre i lavaggi ripetuti del capo non diminuiscono l'efficacia della tecnologia.
In addition repeated washings of the garment do not diminish the effectiveness of the technology.Le prestazioni d'illuminazione non diminuiscono proporzionalmente alla scarica delle pile.
Performance lighting does not decrease proportionally to the battery charge.I sintomi elencati con questa malattia non diminuiscono, ma, al contrario, si intensificano.
The listed symptoms with this illness do not subside, but, on the contrary, only intensify.L'ignoranza simulata e la durezza del cuore 117 non diminuiscono il carattere volontario del peccato ma, anzi, lo accrescono.
Feigned ignorance and hardness of heart133 do not diminish, but rather increase, the voluntary character of a sin.Perciò"la piena adesione a Cristo, che è la Verità, e l'ingresso nella sua Chiesa non diminuiscono ma esaltano la libertà umana e la protendono verso il suo compimento".
Thus"belonging to Christ, who is the Truth, and entering the Church do not lessen human freedom, but rather exalt it and direct it towards its fulfillment"n.Inoltre, la pentola per cuocere a bagnomaria differisce in redditività speciale siccome i prodotti non diminuiscono e rimangono le stesse dimensioni
Besides, the double boiler differs in special profitability as products do not decrease, and remain the same size
