NON DOVETE PERMETTERE на Английском - Английский перевод

• you must not let
• you must not allow
• you should not allow

Примеры использования Non dovete permettere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non dovete permettere che questo accada.
You must not let that happen.

Non c'e' altra scelta. Ma non dovete permettere che questo vi angusti.
There's nothing. But you mustn't let it trouble you.

Non dovete permettere che questo succeda.
You must not allow this to happen.

Condizioni il vostro metro di giudizio. Non dovete permettere che il vostro passato.
You must not let your personal history cloud your judgment.

Voi non dovete permettere che essi vi tocchino.
You must not let them affect you.

unito alla gioia suprema di realizzare per fede la filiazione con Dio-e che non dovete permettere ad alcunché di distogliere la vostra consacrazione a quest'unico dovere..
coupled with the supreme joy of the faith realization of sonship with God-and you must not allow anything to divert your devotion to this one duty.

Non dovete permettere che tutto questo vi dia alla testa.
You must not let such distinction go to your head.

Abiti raffinati, cravatte di seta… Non dovete permettere che tutto questo vi dia alla testa.
Fine suits, silk ties… You must not let such distinction go to your head.

Non dovete permettere che questo intralci la vostra indagine.
You mustn't let it inhibit your investigation.

Voi, come giovani africani non dovete permettere che questo patrimonio di valori umani vada perduto.
You, as young Africans, must not let this human treasure disappear.

Non dovete permettere che tale signorilità vi dia alla testa.
You must not let such distinction go to your head.

Non dovete permettere ai cloni di raggiungere la superficie.
You must not allow the clones to reach the surface.

Non dovete permettere loro di evangelizzare o di testimoniare.
You must not allow them to evangelise or testify.

E voi non dovete permettere a questi concetti di crescere in voi.
And you must not allow these ideas to grow within you.

Non dovete permettere che egli diriga voi stessi e al vostra vita.
You must not allow him to rule you and your lives.

Non dovete permettere che egli diriga voi stessi e la vostra vita.
You should not allow him to lead you and your life.

Non dovete permettere ai competitor di occupare le vostre posizioni!
You shouldn't allow your competitors to seize your positions!

Non dovete permettere emozioni
You mustn't allow emotions

Non dovete permettere che tali questioni siano trattate non marxisticamente, che
You should not allow these questions to be handled in an un-Marxist way

Non dovete permettere al cucciolo di avere accesso alle vostre scarpe,
You mustn't allow your puppy to have access to family shoes,

Non dobbiamo permettere che passi completamente in secondo piano.
We mustn't allow him to be completely overshadowed.

Non dovevo permettere a Danny di andare.
I shouldn't have let Danny walk away.

Non dobbiamo permettere a questi vermi di trasformarsi in pupa.
We mustn't allow those maggots to pupate.

Non dovevo permettere alle scimmie di correggere il contratto.
I knew I shouldn't have let monkeys proofread the contract.

Ma non dovremmo permettere che il misfatto influenzi la nostra relazione.
But we shouldn't allow this crime interfere with our relationship.

Comunque, non dobbiamo permettere che il cieco ci scappi la prossima volta.
Anyway, we shouldn't let the blind man get away next time.

A certa gente non dovrebbero permettere di avere figli.
There are people who should not be allowed to have children.

Non dovremmo permettere che un piccolo screzio.
We shouldn't let one little bump.

Non deve permettere che qualcun'altro allevi il suo bambino.
You mustn't allow another to raise your baby.

Concordo sul fatto che non dovremmo permettere al Re di vederla.
I agree that we shouldn't let the King see her.

Как использовать "non dovete permettere" в Итальянском предложении

Non dovete permettere che ciò accada.

Non dovete permettere allo stress di “mangiarvi”.

Non dovete permettere che vi umilino così!”.

Non dovete permettere di essere resi schiavi.

Non dovete permettere a nessuno di farvi calpestare.

Non dovete permettere più a Satana di camminarvi addosso.

Non dovete permettere che i loro sforzi abbiano successo.

Non dovete permettere che questa violenza si compia davvero».

Non dovete permettere di essere governati da una mentre egoista.

Как использовать "you must not allow, you should not allow, you must not let" в Английском предложении

And you must not allow that.

You should not allow people to distract you.

so you should not allow a duplicate signup.

You must not allow circumstances to distract you from focusing.

You must not let your Study Permit expire.

You must not let the Cardassians come here.

Also, you should not allow them to dry out.

You should not allow these tears to develop at all.

You should not allow emotions take over your bet.

You must not allow conversation to turn into an argument.