Примеры использования Non dovrebbero superare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le spese per i regali, il cibo e la decorazione non dovrebbero superare l'1,5% degli introiti annuali delle famiglie.
The budget for gifts, food and decoration must not exceed 1.5% of the total annual income of a household.Questi non dovrebbero superare le tue abilità analitiche,
It should not exceed your analytical skills,Gli abstract(per favore riempite il modello che trovate di seguito) non dovrebbero superare la lunghezza di una pagina
The abstract(fill in the template below) should not exceed one page and infrastruttura non dovrebbero esistere in teoria problemi di ripartizione in quanto le richieste di capacità non dovrebbero superare le disponibilità.
there I progetti di ricerca non dovrebbero superare il totale di 1 Mio di ECU per progetto
Those research projects involving only one organization should not exceed ECU 1 million total projectecc.) non dovrebbero superare i 350 MECU l'anno.
monitoring) should not exceed ECU 350 million per annum.L'idea che le spese legali non dovrebbero superare il 15 per cento del debito raccolte sembra
The idea that attorneys' fees should not exceed 15 percent of the debt collected seemsfanno ciascuna riferimento alla raccomandazione del Consiglio secondo la quale i conferimenti di capitale comunitario non dovrebbero superare un terzo del finanziamento della fase di spiegamento.
refers to the Council's recommendation that Community funding should not exceed one third of the financing for the deployment phase.Le tasse annuali per il rinnovo del brevetto comunitario non dovrebbero superare l'ammontare complessivo delle tasse annuali attualmente
The annual renewal fee for a Community patent should not exceed the total annual renewal fees at presentil che implica che il totale degli oneri aggiuntivi e delle riduzioni d'imposizione per l'inquinamento acustico non dovrebbero superare il costo della fornitura del servizio.
which implies that the sum of noise surcharges and rebates should not exceed the cost of provision of the service.Tale brevi estratti non dovrebbero superare i 90 secondi e dovrebbero essere trasmessi prima della conclusione della manifestazione oppure,
Such short extracts should not exceed 90 seconds and be transmitted before the event concludes,le concentrazioni di ammoniaca totale non dovrebbero superare i seguenti valori.
the concentrations of total ammonium should not exceed the following.I costi associati ai registri non dovrebbero superare le stime già contenute nella proposta di direttiva
Costs associated with registries are not expected to exceed the estimates already provided in the proposal for a Directivealla fine di febbraio 1987 sono passate a circa 6,2 milioni di t e alla fine della campagna in corso non dovrebbero superare i 6,4 milioni di t.
were around 6.2 million tonnes at the end of February 1987 and should not exceed 6.4 million tonnes at the end of the present marketing year.I costi per il Comitato non dovrebbero superare quelli del precedente convegno biennale e riguardare essenzialmente quelli dei membri,
The cost to be borne by the Committee should not exceed that of the previous biannual conference,bilancio dell' Unione necessarie per gli strumenti finanziari non dovrebbero superare rispettivamente 2 miliardi di EUR
budgetary resources required for financial instruments should not exceed EUR 2 billion and EUR 1 billion respectively.Per quanto attiene ai pagamenti dei canoni, le perdite non dovrebbero superare 100-200 milioni di euro
Concerning royalty payments, the loss should not exceed EUR 100 to EUR 200 millionl'inalazione e l'ingestione non dovrebbero superare rispettivamente 2,5 mg e 150
inhalation and ingestion should not exceed 25 mg and 150 mgIl Consiglio ricorda le conclusioni secondo cui le temperature medie complessive non dovrebbero superare di 2 gradi Celsio il livello preindustriale
The Council recalls its conclusion that global average temperatures should not exceed 2 degrees Celsius above pre-industrial levell'inalazione e l'ingestione non dovrebbero superare ri spet t i va
inhalation and ingestion should not exceed 2,5 and 150 mg respectively¡n any day,le temperature medie della Terra non dovrebbero superare di oltre 2º Celsius il livello preindustriale
has concluded that global average temperatures should not exceed 2 degrees Celsius above pre-industrial levell'inalazione e l'ingestione non dovrebbero superare rispettivamente 2,5 mg e* 150
inhalation and ingestion should not exceed 2,5 mg and 150 mgPer quanto attiene ai pagamenti degli interessi, le perdite non dovrebbero superare 200‑300 milioni di euro
Concerning interest payments, the loss should not exceed EUR 200 to EUR 300 millionbilancio UE necessarie per gli strumenti finanziari non dovrebbero superare rispettivamente 2 miliardi di EUR
budgetary resources required for financial instruments should not exceed more than €2 billion and €1 billion respectively.la percentuale media ponderata riguardante la Comunità europea non dovrebbero superare la somma degli obblighi degli Stati membri dell' Unione
the weighted average percentage for the European Community ought not to exceed the sum of obligations of the Member States of the EuropeanLa lunghezza del film presentato non doveva superare i 3' minuti.
The length of the film submitted should not exceed the 3'minutes.I singoli brani non dovranno superare le due pagine.
The individual pieces must not exceed two pages.Gli abstract non dovranno superare le 2000 battute(spazi compresi).
Abstracts should not exceed 2000 characters(including spaces).La risoluzione di scansione non dovrà superare i 300 DPI.
The scan resolution must not exceed 300 DPI.
