Примеры использования Non eccedenti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Essi sono pertinenti e non eccedenti le finalità del trattamento.
They are relevant and not in excess of the deal's aims.di particelle non eccedenti 300 micron.
of particles not exceeding 300 microns.Sono pertinenti e non eccedenti le finalità del trattamento;
Are relevant and do not exceed the purposes of the treatment;di spessore di stelo o di diametro di foro non eccedenti 6 mm.
of a shank thickness or hole diameier not exceeding 6 mm.Pertinenti, completi e non eccedenti rispetto alle finalità del trattamento;
Pertinent, complete and do not exceed that necessary for the purposes of treatment;di spessore di stelo o di diametro di foro non eccedenti 6 mm.
of a shank thickness or hole diameter not exceeding 6 mm.Saranno ammesse opere non eccedenti i 2 metri, nell asse maggiore,
Works will be admitted that not exceed the 2 m in the max dimension,Le informazioni acquisite e le modalità del trattamento saranno pertinenti e non eccedenti rispetto alla tipologia dei servizi resi.
the methods of processing will be relevant and not excessive compared to the type of services rendered.I quantitativi di vino non eccedenti 30 litri che formano oggetto di piccole spedizioni tra privati,
Quantities of wine not exceeding 30 litres sent in consignments from one private individual to another,di particelle non eccedenti 300 micron.
of particles not exceeding 300 microns.I dati trattati sono aggiornati, pertinenti, completi e non eccedenti rispetto alle finalità sopra elencate per le quali sono raccolti e successivamente trattati.
The data processed are updated, relevant, complete and not excessive with respect to the purposes listed above for which they are collected and subsequently processed.espliciti e legittimi, non eccedenti rispetto alle finalita'.
explicit and legitimate purposes, not exceeding the purposes'.I quantitativi di vino non eccedenti 30 litri contenuti nei bagagli dei viaggiatori,
Quantities of products not exceeding 30 litres per traveller contained in the personaldi spessore di stelo o di diametro di foro non eccedenti 6 mm.
of a shank thickness or hole diameter not exceeding 6 mm.Bevande alcoliche, non eccedenti il 70% di alcol in volume,
Alcoholic beverages not exceeding 70% alcohol in volume,all'interno del bagaglio imbarcato solo in quantità non eccedenti un peso di 5 kg(compreso l'imballo/scatola) per passeggero.
carried in checked baggage only in quantities not exceeding 5 kg(including the package) per passenger.pertinenti e non eccedenti rispetto alle finalità perseguite, ed aggiornati,
relevant, and not excessive in relation to the purposes for which they are collected,di spessore di stelo o di diametro di foro non eccedenti 6 mm.
of a shank thickness or hole diameter not exceeding 6 mm.Infiorescenze tra le foglie solitamente non eccedenti la loro lunghezza, erette o leggermente arcuate,
Inflorescences between the leaves usually not exceeding their length, erect or slightly arcuate,completi e non eccedenti rispetto alle finalità sopra elencate per le quali sono raccolti e successivamente trattati.
complete and do not exceed the purposes listed above for which they are collected and subsequently processed.In ogni caso, deve trattarsi di informazioni pertinenti e non eccedenti e devono essere osservate tutte le disposizioni della vigente disciplina in materia
The information in question should be relevant and not excessive, and all the provisions contained in the legislation in force on personal data protection,sono pertinenti e non eccedenti le finalità del trattamento;
there are relevant and not excessive purpose of treatment;Al fine di assicurare che i dati siano strettamente pertinenti, non eccedenti e indispensabili rispetto alle finalità medesime,
With a view to ensuring that the data are closely relevant, not excessive, and indispensable for the said purposes,possono essere concessi a quest' ultimo termini di presentazione supplementari, non eccedenti sei messi.
period, he may be granted an extension of time. This extension shall not exceed six months.pertinenti e non eccedenti in relazione alla specifica finalità perseguita,
relevant, and not excessive with regard to the specific purpose(s)In particolare, i dati dovrebbero essere accurati, pertinenti, non eccedenti e aggiornati in rapporto alle specifiche finalità per cui sono raccolti, soprattutto qualora
In particular, data should be accurate, relevant, not excessive and kept up to date in relation to the specified purposes for which they are collected,completi e non eccedenti rispetto alle finalità sopra elencate per le quali sono raccolti
complete and do not exceed the information required for the purposes listed above,raccolti dal Titolare sono solo quelli pertinenti e non eccedenti le finalità del trattamento e riassunti all'inizio della presente Informativa(v. Paragrafo 1);
by the Data Controller will only be that considered relevant, that which does not exceed the purposes of the processing and which is summarized at the beginning ofmateria d'aiuti riguarda gli aiuti alle PMI non eccedenti il 50 percento dei costi connessi con la prima
aid rules, concerned aid for SMEs not exceeding 50 percent of the costs arising from their first
