Примеры использования Non erano ancora на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I tempi non erano ancora maturi.
The time was not yet ripe.Ma dopo ore nel fuoco, quelle mutandine non erano ancora bruciate.
But after hours in the fire, those pants were still not burned.Non erano ancora addormentati, vero?
They weren't still asleep, were they?Ma i tempi non erano ancora maturi.
But the times were not still mature.Non erano ancora addormentate, vero?
They weren't still asleep, were they?
Люди также переводят
Alcuni di loro non erano ancora sposati.
Some of them weren't even married.Non erano ancora emersi i“Nati digitali”.
They had not yet emerged“Born Digital”.Gli esseri umani non erano ancora nati.
Humans Loro non erano ancora addormentati, vero?
They weren't still asleep, were they?Molti dei miei lettori non erano ancora nati allora.
Many of my readers weren't even born then.Loro non erano ancora addormentate, vero?
They weren't still asleep, were they?Eppure gli ingegneri di Fujifilm non erano ancora soddisfatti.
Yet Fujifilm's engineers were still not satisfied.I sensi non erano ancora del tutto suoi.
The sensations of it still were not wholly his own again.Ma le fondamenta del tempio dell'Eterno non erano ancora state gettate.
But the foundation of Yahweh's temple was not yet laid.Gli Ebrei non erano ancora ascesi nemmeno all'ideale di Mosè.
Not yet had the Hebrews ascended even to the Mosaic ideal.L'amore apre le porte e si apre finestre che non erano ancora lì prima.
Love unlocks doors and opens windows that weren't even there before.Tali condizioni non erano ancora riunite alla fine del 1985.
These con ditions had still not been met at the end of 1985.Ma le fondamenta del tempio del SIGNORE non erano ancora state poste.
But the foundation of the temple of the LORD was not yet laid.(18 dei partecipanti non erano ancora nati nella loro prima Coppa del Mondo).
(18 of the participants had not yet been born in their first World Cup).Ma le fondamenta del tempio dell'Eterno non erano ancora state gettate.
But the foundation of the temple of the LORD was not yet laid.Le donne non erano ancora particolarmente incoraggiate, o benvenute, nel settore.
Women were still not particularly encouraged, or welcomed in that milieu.Cioe', all'epoca queste case non erano ancora state costruite.
I mean, these houses weren't even built back then.Evidentemente i tempi non erano ancora maturi per il rifiuto consapevole di questi mega spettacoli.
Clearly the time was not yet ripe for rejecting such a giant spectacle.C'erano probabilmente più case che non erano ancora state trovate.
There were probably more houses that have not yet been discovered.Alle 22 i Di Giovanni non erano ancora a casa e quindi sono entrato.
By 10 the Di Giovanni's were still not home so I went inside.Ma dopo che la tempesta si placò, le famiglie non erano ancora fuori pericolo.
But after the storm subsided, families were still not out of danger.Anche allora alcune persone non erano ancora contente del risultato.
Even then some people still weren't happy with the outcome.Tutti questi resti, al momento del ritrovamento, non erano ancora fossilizzati.
All these rests, at the moment of the discovery, were not still fossilized.I rappresentanti della comunità internazionale non erano ancora arrivati sul posto.
Representatives of the international community hadn't yet arrived on the scene.La storia è ambientata nel 1940, quando gli yankees non erano ancora entrati in guerra.
The time is 1940, and the Yanks haven't yet entered the hostilities.
