NON ESAGERATAMENTE на Английском - Английский перевод

• not overly
• not a ton

Примеры использования Non esageratamente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non esageratamente.
Not dramatic.

Sexy? Sì, ma non esageratamente.
Yeah, but not crazy sexy. Sexy?

Non esageratamente pazzo.
Not overly crazy.

Il muso appare tronco oralmente, corto ma non esageratamente.
Muzzle appears trunk, short but not too short.

Ok, non esageratamente. Beh.
Well… OK, not a ton.

I colori sono molto naturali, non esageratamente saturi.
The colors are very natural and aren't overly saturated.

Ma non esageratamente.
But not disproportionately so.

Qui troverete amenità moderne ma non esageratamente lussuose.
We offer modern amenities but not exaggerated luxury.

Occhi: Grandi, ma non esageratamente, rotondeggianti e leggermente affioranti, posti in posizione sub-frontale.
Eyes: Large, but never exaggerated, rounded in shape filling the socket and set fairly apart.

Il muso appare tronco oralmente, corto ma non esageratamente.
The muzzle looks truncated, short but not too much so.

Beh… Ok, non esageratamente.
Well… OK, not a ton.

L'ambiente a bordo della nave era abbastanza teso, ma non esageratamente.
The atmosphere aboard ship was fairly tense, but not overly so.

Sweet, ma non esageratamente dolce.
Sweet, but never too much.

Cafe Moto a Williamsburg è il posto perfetto per una cena non esageratamente raffinata.
Cafe Moto in Williamsburg is the perfect low-key dinner venue.

E cosa ci dice un raise piccolo ma non esageratamente basso sul tuo precedente raise pre-flop?
What about the small but not over sized raise of your pre-flop raise?

E' un vino da fine pasto, abbinabile con pasticceria non esageratamente dolce.
is the perfect accompaniment to pastries which are not overly sweet.

Fit attuali e chic, non esageratamente fashion, che vestono con delicata ricercatezza l'uomo,
Modern and chic fits, not overly fashion, that dress with soft refinement men,

quesi stivaletti traforati molto comodi e non esageratamente eccessivi.
Quesi perforated boots very comfortable and not overly excessive.

E' tutto esteticamente raffinato, non esageratamente sfarzoso, da vacanza in villa.
Everything is aesthetically very refined but not overly lavish, as befits a country home.

Le sovvenzioni prelevate dal bilancio nazionale e versate direttamente alle imprese sono pari al 3,8% del PIL, e quindi non esageratamente alte.
Subsidies paid directly to enterprises from the State budget are not excessively high at 3.8% of GDP.

Chen parlava in modo disinvolto, ma non esageratamente gentile, semplicemente nel modo per lui solito,
Chen spoke easily, not over-friendly, just his usual self, exuding reassurance and kindness.

speriamo- non esageratamente acrobatico.
is not exaggeratedly acrobatic.

Una chioma grande(ma non esageratamente), verdeggiante
Large crown(but not excessively so), green

quando il clima è freddo ma non esageratamente.
when the weather is chilly yet not quite frigid.

smartphone è tarato per colori brillanti ma non esageratamente saturi e sinceramente l'ho trovato davvero piacevole.
smartphone is calibrated for bright colors but not overly saturated and honestly I found it really nice.

sfruttati in modo che anche se non esageratamente grande si gode di un ambiente comodo.
divided and are exploited so that although not overly large it enjoys a comfortable environment.

otterremo un impasto che renderà le cartellate non esageratamente friabili e quindi non si romperanno quando le ripasseremo nel vincotto.
you will get a dough that will make cartellate not overly brittle and therefore will not break when you will put your vincotto.

più alta rispetto al prezzo dell'offerta, ma non esageratamente più alta, piuttosto adeguata".
level that is higher than the advertising price; not exorbitantly higher, but reasonably.".

essere favorite, agevolate, assecondate, ma non esageratamente, perché altrimenti c'è una distorsione della concorrenza.
promoted and supported, but not excessively so, for that would result in a distortion of competition.

abito anche ampio ma non esageratamente, consiglio un'elegante sobrietà che punti sullo stile più che sull'opulenza.
abito anche ampio ma non esageratamente, I recommend an elegant simplicity that point on more than opulence style.

Как использовать "non esageratamente" в Итальянском предложении

Taglia corrispondente, flanella non esageratamente leggera.

ISOLE: Tempo buono, non esageratamente caldo.

Magari non esageratamente frustranti come difficolta.

Deve essere tonica, non esageratamente muscolosa.

Tirate una sfoglia non esageratamente sottile.

I nr5 sono adorabili...e non esageratamente seriosi!

E dentro: calze sportive non esageratamente grosse.

Pizza molto buona e non esageratamente grande.

Non esageratamente originale, ma comunque molto piacevole.

Staff non esageratamente gentile, ma ancora accettabile.

Как использовать "not a ton, not overly" в Английском предложении

Not a ton to report from this week.

Classy, not overly sweet, not overly spicy.

Neutral means just not overly arched and not overly rounded.

Good episode, not a ton to talk about.

Not overly tiny, not overly large.

Not a ton of dates have been announced.

There are not a ton of fancy features.

Not a ton of posts, but meaningful ones.

Well, not a ton happened last week.

Not overly sports bar, not overly dance club.