NON FOSSE COSI на Английском - Английский перевод

• wasn't so
• i didn't
• weren't so
• were not so
• i did not
• i do not
• it were not the case
• it wasn't true
• i would just be

Примеры использования Non fosse cosi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ma se non fosse cosi'?
But what if I didn't?

Sarebbe molto peggio se non fosse cosi.
It would be way worse if I didn't.

E se non fosse cosi'?
And if I don't?

E' molto stile GOOP, Sai, se GOOP non fosse cosi.
It's very GOOP, you know, if GOOP wasn't so.

Vorrei non fosse cosi'.
I wish it were not the case… My angel.

Certo, non avrei fatto questo se non fosse cosi.
Yeah, I wouldn't have done this if I didn't.

Se qualcuno non fosse cosi' vecchia!
If Somebody Wasn't So Old!

E non me l'avrebbero venduta se non fosse cosi.
And they wouldn't sell it to me if it wasn't true.

Se non fosse cosi', sarei davvero… Affranta.
I would just be… heartbroken. And if y'all weren't.

Perche' speravo non fosse cosi.
Because I hoped it wasn't true.

Se non fosse cosi', sarei davvero… Affranta.
Heartbroken. I would just be… And if y'all weren't.

Lo so, ma se non fosse cosi.
I know, but if I didn't.

Non avrei mai passato la vita a lavorarci se non fosse cosi.
spent my entire working life there if I didn't.

Vorrei che non fosse cosi'.
I wish it were not the case… My angel.

Se solo lei non fosse cosi' brava a raccogliere migliaia di sterline!
If only she weren't so good at raising thousands of pounds!

Non sarei io se non fosse cosi.
Wouldn't be me if I didn't.

Se il tuo cuore non fosse cosi' piccolo… saresti morto.
If your heart weren't so small, you would be dead.

Non l'avrei ordinata se non fosse cosi.
I wouldn't have ordered it if I didn't.

Immagino che il virus non fosse cosi' morto dopotutto, giusto?
I guess the virus wasn't so dead after all, was it?

Pare che il nostro letale triangolo amoroso non fosse cosi' letale.
So I guess our deadly love triangle wasn't so deadly after all.

Se la situazione non fosse cosi' tesa.
And maybe if things weren't so tight.

Vorrei solo che quest'ultima parte non fosse cosi' dura, per te.
I just wish this last part wasn't so hard for you.

La Dandu? Se solo mia nonna non fosse cosi' testarda.- La Dandu?
Dandu. If only my grandmother were not so stubborn. Dandu?

Vorrei solo che la famiglia di Hannah Lee non fosse cosi' religiosa.
I just wish Hannah Lee's family wasn't so religious.

La Dandu? Se solo mia nonna non fosse cosi' testarda.- La Dandu.
If only my grandmother were not so stubborn.- Dandu?- Dandu.

Sarei stato piu' veloce- se qualcuno non fosse cosi' vecchia!
I would have been a little bit quicker if somebody wasn't so old!

Non sarei qui se non fosse cosi.
I wouldn't be here right now if I didn't.

Se ne incontrassi almeno uno che non fosse cosi superficiale!
If I could just meet one, one who wasn't so superficial, you know?

Stai pensando che la nostra vittima innocente non fosse cosi' innocente, dopotutto.
You're thinking our innocent victim wasn't so innocent after all.

Как использовать "non fosse cosi" в Итальянском предложении

Se non fosse cosi non sarebbe normale.

Se non fosse cosi non sarebbe popolare.

Sarebbe strano se non fosse cosi adorabile.

Se non fosse cosi direi delle bugie”.

Se non fosse cosi saremmo all’età della pietra!

Vorrei che non fosse cosi 4 ops !

Marco frodo46 dice: se non fosse cosi lontano!!!

P:S: Se non fosse cosi tragico, sarebbe da ridere.

Farebbe sorridere, se la questione non fosse cosi seria.

Se non fosse cosi allora mi spiace per samsung.

Как использовать "wasn't so, i didn't" в Английском предложении

Good Technology Wasn t So Good for Employees Bloomberg.

I didn t want to imagine him inside her.

All easily explained away if the pattern wasn t so terrifyingly familiar.

football jersey kit I said that I didn t agree that I didn t agree.

I didn t see the people around us.

Then came AIM and other chat services and email wasn t so instant anymore.

You ll notice I didn t title this article.

Lovedddd this flow, it had an awesome progression but wasn t so difficult that it made me discouraged.

i didn t attack to you and i didn t intend to attack to you.

I didn t fall asleep for three nights.