Примеры использования Non funzionerebbe на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non funzionerebbe.
That won't do.Sappiamo entrambi che non funzionerebbe, Bailey.
We both know that's not gonna work, Bailey.Non funzionerebbe. Bene.
It would never work. Good.Il piano dei Kaylon non funzionerebbe senza di te.
The Kaylon objective doesn't work without you.Non funzionerebbe, mi creda.
Doesn't work, trust me.
Люди также переводят
Facessero tutti così, la società non funzionerebbe.
If everyone did that, society couldn't function.Qui non funzionerebbe.
It would never work here.L'idea di un guardaroba in comune non funzionerebbe, per me. Oh.
The idea of a communal wardrobe wouldn't work for me.Non funzionerebbe. Mi spiace!
That's not gonna work.Ancora una volta, il mondo proprio non funzionerebbe senza di noi, eh?
Again, the world just doesn't work without us in it?Non funzionerebbe.-Perché?
That's not gonna work. Why?Senza questi cookie il sito web non funzionerebbe correttamente.
Without these cookies the website would not function properly.Non funzionerebbe. Mi spiace!
That's not gonna work. Sorry!Senza questi cookie il sito internet non funzionerebbe correttamente.
Without these cookies the website would not function properly.Non funzionerebbe. Mi spiace!
Sorry! That's not gonna work.un lCBM non funzionerebbe.
an ICBM won't work.Lo sai che non funzionerebbe, altrimenti l'avresti gia' fatto.
Except you know that won't work or you would have done it already.Senta, ci servono studenti da C, altrimenti il sistema non funzionerebbe.
Look, we need C students, otherwise the grading system doesn't work.Non funzionerebbe. Non si puo' datare con il carbonio qualcosa di vivo.
That won't work. You can't carbon-date something that's alive.Per favore. Senza la Soosun Corporation, l'economia coreana non funzionerebbe.
Please. Without Soosun Corporation, Korea's economy would not function.Ma non funzionerebbe, a meno che non abbia un tumore gigantesco, e questo lo sai.
Which won't work unless the tumor's enormous, which you know.Ovviamente in una situazione reale di un inverno nucleare, quello non funzionerebbe.
Obviously in a real nuclear winter situation, that wouldn't work.Un bypass biliare non funzionerebbe, vista la posizione e la dimensione della metastasi.
Given the location and size of the met. A biliary bypass wouldn't work.You can't carbon-date something that's alive. That won't work.Il film semplicemente non funzionerebbe se si decidesse di staccarsi dal protagonista.
The film simply wouldn't work if you chose to cut away from the protagonist.La figlia sopravvissuta visse per sempre felice e contenta… Non funzionerebbe neppure.
Wouldn't work either… The surviving daughter lived happily ever after.In India non funzionerebbe, non funzionerebbe, specialmente con le donne indiane.
In India it won't work, Risolto un problema in cui creare una nota con un tag selezionato non funzionerebbe.
Fixed a problem where creating a note with a tag selected wouldn't work.È una grossa semplificazione e senza questo internet semplicemente non funzionerebbe.
This is a great simplification and without it, the, the internet simply wouldn't work.
