Примеры использования Non funzionera на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E non funzionera.
And it won't.Sì, questo non funzionera'.
Yeah, that's not going to work.Non funzionera'. Scusa, amico.
Sorry, pal, it's not gonna work.Ascoltare non funzionera.
Listening's not gonna do it.Non funzionera'. Una previsione.
A prediction.- It won't come off.
Люди также переводят
Per una spa. No, non funzionera.
Nah, that's not gonna do it. The spa.Non funzionera' ad annullare un bel niente.
It's not gonna undo anything.Sì, questo non funzionera'. Meglio.
Yeah, that's not going to work. Better.Non funzionera'. Ho visto come lo fanno.
That's not gonna work. I have seen how they do it.Ma tutto questo non funzionera' piu.
But that's not going to work any longer.No, non funzionera' con me, quindi fuori il rospo!
No, that's not going to work on me, so come on!E' meglio saperlo ora se non funzionera.
It's better to know now if it's not gonna work.Quando questo non funzionera', gli dovrai dire.
When that doesn't work, I want you to tell him this.Se sei costretto a farlo, non funzionera.
If you're forced into this, it's not gonna work.Non funzionera', qui lo gridano tutti!
That's not going to work. The whole building's shouting that!So cosa vuole fare, ma non funzionera.
I know what he's trying to do, and it's not gonna work.Non funzionera'. Senti, posso mostrarti i numeri.
That's not gonna work. Look, I can show you numbers.Senti, posso mostrarti i numeri,- Non funzionera.
That's not gonna work. Look, I can show you numbers.Figlia di… La magia non funzionera su questo abominio!
Son of a… Aah! Magic won't work on this abomination!State provando a confondermi, ma non funzionera.
You're trying to confuse me, but it's not gonna work.Che non funzionera'. Ma io sono qui per dirvi.
That's not going to work. But I'm here Se passa troppo tempo, il Respiro della Vita non funzionera.
If too much time passes, the Breath of Life won't work.Non funzionera', i normali vincerebbero sempre.
It wouldn't work. The non-challenged person would always win.Se passa troppo tempo, il Respiro della Vita non funzionera.
The Breath of Life won't work. If too much time passes.Maxine, non funzionera', i tuoi denti sono troppo carini.
Maxine, it will never work… your teeth are too nice.Servira' un sistema di sicurezza adatto, altrimenti questo piano non funzionera.
Otherwise this plan won't work. We will need a fail-safe to be able to adjust.L'incantesimo non funzionera' finche non userete il Potere del Trio.
The spell won't work unless you use the Power of Three.E se non funzionera', ci sbarazzeremo dei corpi e rimborseremo i loro parenti.
And if that doesn't work, we vanish the bodies and pay off the relatives.E questo piano non funzionera', se Kate non ricordera.
And it doesn't work unless she remembers, and you're ruining it for me.L'Odium comunque non funzionera se non penetra la pelle di Talbot.
The Odium mixture won't work if it can't penetrate Talbot's skin.
