NON GIUSTIFICO на Английском - Английский перевод

• i don't condone
• i'm not condoning
• i don't excuse
• do not justify
• i do not condone
• i'm not excusing
• am not justifying

Примеры использования Non giustifico на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non giustifico l'omicidio.
I do not condone murder.

Ma è il mio bambino. Non giustifico niente di ciò che ha fatto.
I don't excuse anything that he's done, but he's my child.

Non giustifico l'omicidio.
I'm not condoning murder.

Ma è il mio bambino. Non giustifico niente di ciò che ha fatto.
But he's my child. I don't excuse anything that he's done.

Non giustifico la violenza.
I don't condone the violence.

Nell'accettare il premio non giustifico la sorveglianza della NSA.
In accepting the award I don't condone the NSA's surveillance.

E non giustifico nessuno dei due.
And I condone neither.

No, io non giustifico nessuno.
I'm not justifying anyone. No.

Non giustifico i suoi metodi.
I do not condone her methods.

No, io non giustifico nessuno.
No. I'm not justifying anyone.

Non giustifico i tuoi peccati, Cosimo.
I do not excuse your sins, Cosimo.

Ora, io non giustifico le sue azioni.
Now, I don't condone his actions.

Non giustifico le sue azioni, Elijah.
I'm not excusing his actions, Elijah.

Ovviamente non giustifico il sesso per soldi.
Obviously I'm not condoning sex for money.

Non giustifico cio' che ha fatto, ma.
I don't condone what she did, but I do.

Io non giustifico il furto.
I don't condone stealing.

Non giustifico quello che ha fatto, per niente.
I'm not excusing what he did, I'm not.

Io non giustifico il furto, ok?
I don't condone stealing, okay?

Non giustifico cio' che ha fatto, ma e' andata cosi.
I don't condone what my father did, but it's done.

Sì, non giustifico le sue azioni.
Yeah, I'm not condoning… his actions.

Non giustifico Vettel, ma lo posso capire.
I can't justify Vettel, but I can understand him.

Ovviamente non giustifico il sesso per soldi, è sbagliato.
Obviously I'm not condoning sex for money.

Io non giustifico assolutamente la tortura.
I do not justify torture at all.

Ascolta, non giustifico quello che ha fatto. Puo' darsi.
Look, there's no excuse for what he did. Maybe.

Non giustifico quello che hanno fatto, ma ormai e' storia passata.
I don't condone what they did, but it's once removed now.

Non giustifico una persecuzione…- Se e' questo che vuoi sapere.
I'm not condoning a witch hunt, if that's what you're asking.

Credetemi, non giustifico il loro operato, nemmeno per un minuto.
You must understand we don't condone their actions, not for a moment.

Non giustifico quello che ha fatto… Rispetto la sua motivazione. Ma.
I don't condone what you did, but I respect your reasoning.

Non giustifico la violenza, ma devo essere sincera: e' stato mitico.
I do not condone violence, but I have to be honest, it was awesome.

Non giustifico l'assassinio, ma tu sei stato gravemente provocato da Keren.
I do not condone the murder, but you have been seriously provoked by Keren.

Как использовать "non giustifico" в Итальянском предложении

Con questo non giustifico gli insulti..

Non giustifico invece l'atteggiamento delle prime.

Logicamente non giustifico comportamenti del genere.

Oppure non giustifico quanto sopra letto.

Non giustifico minimamente gli evasori fiscali.

Non giustifico una cosa del genere.

Con questo non giustifico l'allenatore, tutt'altro.

Con questo non giustifico beninteso nessuno.

Non giustifico gli uomini violenti, anzi.

non giustifico nessuna mamma che fuma.

Как использовать "i don't excuse" в Английском предложении

No, I don t excuse myself or account for myself.