Примеры использования Non gradita на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lo capisco quando sono persona non gradita.
I know when I'm not wanted!Sei persona non gradita, accettalo.
You're persona non grata. Get used to it.Temo che lei lì sia persona non gradita.
I'm afraid you are persona non grata there.Esperienza spesso non gradita al cucciolo.
Experience often not welcome to the puppy.Dirò a Brent che d'ora in poi è persona non gradita.
I will let Brent know that from here on out, he's persona non grata.
Люди также переводят
Saro' una persona non gradita per i banchieri di Parigi.
I will be persona non grata with the bankers of Paris.Se hai degli interessi diversi… Sei una strega non gradita.
If your interests don't line up with hers, you're witch non grata.Ed essendo una persona non gradita, non ho accesso.
And as I'm persona non grata, I can't get to them.agenzie in cui Jinks e' definito persona non gradita.
agencies Jinks and in which'defined persona non grata.Quale parte di"non gradita" non riesci a comprendere?
What part of"not welcome" does she Allora, come sapete… sono temporaneamente una persona non gradita al mio palazzo.
So, as you know, I'm temporarily persona non grata in my own palace.Inoltre egli era una persona non gradita al governo tedesco dopo la sua partecipazione al putsch.
In addition, he was persona non grata to the German government as he had participated in the Kapp Putsch.ora sono… Persona non gradita al mio stesso team.
and now I'm… persona non grata on my own team.Diverro' persona non gradita appena Blairsville verra' dichiarata vincitrice
I will be persona non grata the moment.Da questo momento, sei persona non gradita nell'Unione Sovietica.
From this moment, you are persona non grata in Soviet Union.ed è classificato come persona non gradita.
and is classified as persona non grata.Tipo una persona non gradita da questa parti. Okay,
That I'm kind of, sort of, persona non grata around here these days.imposto quando eri Presidente, ti hanno reso persona non gradita in quel Paese.
when you were President make you persona non grata in that kingdom.Questa era un'impressione non gradita, particolarmente quando usavo un Dynaco ST70,
This Ragazzo Solitario che si trasforma da cocco della prof a persona non gradita, in meno di un batter d'occhio.
Spotted--lonely boy Going from teacher's pet to persona non grata in the Pitter-patter of a heartbeat.Se questa non fosse possibile o non gradita dal cliente, l'agenzia s'impegnerà al rimborso dell'intero
If this is una persona non gradita.
a persona non grata.Grazie a quest'accordo, però, possiamo respingere qualsiasi misura esecutiva a noi non gradita- anche tutte, se si tratta di misure quasi legislative.
However, with this agreement we can say no to any implementing measures we dislike, even every single one of them, if we are dealing with quasi-legislative measures.probabilmente una politica di tough love anche se non gradita.
probably accept a tough love policy, even if they didn't like it.il signor Holt è una persona distruttiva, non gradita, per niente necessaria alle attività di intrattenimento di questo albergo.
Mr Holt is an undesirable, destructive personality, who is utterly superfluous to the entertainment operation of this hotel.posizione non gradita a Scharner.
a position he did not like to play.Tuttavia, invece di rendere la persona White non gradita nell'America segregata,
However, instead of making White persona non grata in segregated America,lo dichiara"persona non gradita.
declared him"non-pleasant person.dell'esercito romeno, lo trasformarono poco dopo in persona non gradita nella cosiddetta cooperazione con il comando sovietico.
soon turned him into a persona non grata within the boundaries of the so-called cooperation with the Soviet command.dichiarandolo"persona non gradita.
by declaring him"persona non grata.
