NON ACCOGLIERE на Английском - Английский перевод

• not welcoming
• not to accept
• not welcome
• not to receive
• not embrace

Примеры использования Non accogliere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Come non accogliere questo?".
How can we not welcome that?”.

Come fa Abby? Perché invece non accogliere il demone?
Why not embrace the demon instead the way Abby does?

Perche' non accogliere la vecchiaia come fate voi due?
Why not embrace being old like you two?

I macelli hanno le loro ragioni per non accogliere visitatori.
Slaughterhouses have their reasons for not welcoming visitors.

Non accogliere quando ci sono situazioni imbrogliate.
Not to welcome when there are tangled situations.

Adatto ai bambini: No Non accogliere i bambini sotto i 16 anni.
Suitable For Children: No Does not accommodate children under 16.

Non accogliere un nuovo gatto in casa proprio durante una gravidanza.
Do not welcome a new cat at home during pregnancy.

il Consiglio di Stato ha comunicato di non accogliere il ricorso.
On 26th May, 2017, the Council of State rejected the appeal.

Perché allora non accogliere i vostri ospiti con un pensiero speciale?
Why not welcome your guests with a little something,?

Poiché siamo suoi collaboratori, vi esortiamo a non accogliere invano la grazia di Dio.
Working together, then, we appeal to you not to receive the grace of God in vain.

Non accogliere nuove voci condanna il cinema rumeno a un invecchiamento precoce".
Not welcoming new voices sentences Romanian cinema to a premature ageing".

In generale, preferisco non accogliere i minori non accompagnati dai genitori.
In general I prefer not to accommodate minors not accompanied by their parents.

Non accogliere la Parola di verità,
Not welcoming the Word of truth,

Perché il cuore dell'uomo è così indurito da non accogliere le successive parole del suo Signore?
Why is the heart of men so hardened as not to welcome the successive words of his Lord?

Il capo potrebbe non accogliere tutte le tue richieste(molto probabile) ma decidere per un compromesso.
Your future employer may not meet all of your request(very likely) but may be willing to compromise.

Approfittando dell'occasione della celebrazione della Giornata della Terra, perché non accogliere questi vicini di casa non umani nel tuo giardino?
Starting on Earth Day, why not welcome these nonhuman neighbors into your yard?

La si può anche non accogliere, ma essa rimane stabile e immutabile nella sua verità.
It can also be not accepted, but it remains stable and unchanging in its truth.

il Tribunale ha motivato la sua decisione di non accogliere le domande di cui trattasi.
the Court of First Instance gave its reasons for its decision not to grant the requests in question.

É molto più facile non accogliere i suoi messaggi, ma non è la cosa migliore.
Not to accept her messages is much easier, but it is not better.

se guida rende suggerimenti per migliorare i prodotti e il vostro pesce non accogliere la politica è nullo.
if guide makes suggestions to better produce fish and your not accommodating the policy is void.

È grande ingiustizia accusare l'uomo di non accogliere Dio, Cristo Gesù, lo Spirito Santo, la Chiesa.
It is a great injustice to accuse man of not accepting God, Christ Jesus, the Holy Spirit and the Church.

Non accogliere l'importo proposto nel PPB di 248,89 milioni
Not to retain the amount proposed in the PDB of EUR 248.89

Annullare la decisione del Consiglio 13 ottobre 2004 di non accogliere le sue due offerte presentate in seguito al bando di gara UCA-033/04;
Annul the Council's decision of 13 October 2004 not to accept each of its tenders submitted in relation to the UCA-033/04 call for tenders;

compensa i fallimenti di altre iniziative innovatrici che alla fine il mercato ha mostrato di non accogliere.
makes up for the failures of other innovative ventures which are not taken up by the market.

La politica ufficiale dell' Unione europea è di non accogliere nessun membro del governo birmano a causa della vergognosa politica da esso praticata.
It is the official policy of the European Union not to admit any government representatives from Burma because of the shameful regime in that country.

e la maggior parte predicatori non accogliere domande dopo la loro predicazione.
and most preachers don't welcome questions after their preaching.

Come non accogliere questo suo invito a fondare l'autentico benessere
How could we fail to accept this invitation to base the authentic well-being

è non accogliere il capitalismo come può essere sentito in alcuni ambienti sinistra di alternativa?
the work, is not it to accommodate capitalism as it can be heard in certain

soprattutto in luoghi che potrebbero non accogliere i migranti ispanici.
especially in places that may not welcome Hispanic migrants.

per non lasciar passare il Signore, per non accogliere invano il dono, la grazia, che il Signore ci dà».
let the Lord pass, in order not to accept in vain the gift, the grace, that the Lord gives us”.

Как использовать "non accogliere" в Итальянском предложении

Non accogliere l’amore significa non accogliere la vita.

Non accogliere quell’amore significa non accogliere la vita.

Perché non accogliere questa fantastica idea?

Perché non accogliere almeno queste, intanto?

Cosa fare per non accogliere migranti?

Perche’ non accogliere positivamente questo auspicio?

Come potevo non accogliere quel grido?

Non accogliere l’husky nella base artica.

Non accogliere il povero, il nudo, l’affamato, lo straniero è non accogliere Lui.

Siamo stati determinati a non accogliere provocazioni".

Как использовать "not welcoming, not to accept, not welcome" в Английском предложении

I apologize for not welcoming you aboard.

Teach them not to accept being fobbed off.

Apotex asks the Court not to accept Ms.

Republican lawmakers would not welcome it.

Sellers might choose not to accept PayPal.

Try not to accept limits for yourself.

These effects 're not to accept read.

Opt-out lists are not welcome here.

Hateful comments are not welcome here.

Sorry, we try not to accept credit cards.