Примеры использования Non possiamo accogliere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non possiamo accogliere la sua richiesta.
We can't take your application.Ciononostante, ha dichiarato,«non possiamo accogliere tutti».
Nevertheless, as he said,“we can't welcome everybody.”.Non possiamo accogliere la sua rischiesta.
We can't take your application.Tuttavia, vi sono alcuni emendamenti che non possiamo accogliere.
However, there are amendments that cannot be accepted.Non possiamo accogliere tali obiezioni.
We cannot agree with these objections.Sopravviviamo a malapena! Guardali, non possiamo accogliere altri rifugiati.
Look at them, we can not Accept more refugees.Non possiamo accogliere altri ospiti.
We cannot accommodate additional guests.In alcuni momenti dell'anno non possiamo accogliere gli adulti o le famiglie.
At some moments of the year, we cannot welcome adults or families.Non possiamo accogliere i cani, grazie per la vostra comprensioni.
We cannot welcome dogs, thank you for your understanding.Vi preghiamo di comprendere che non possiamo accogliere animali nella nostra residenza.
Please understand that we can not accommodate pets in our home.Non possiamo accogliere i nuovi arrivi fino a dopo l'asta di martedì.
We cannot accommodate any new intakes until afterTuesday's auction.Senza il giustificativo di acquisto non possiamo accogliere nessun ricorso in garanzia.
Without proof of purchase we can not accept any warranty claim.Noi non possiamo accogliere animali domestici.
We cannot accommodate guest pets.Limite di età Ci dispiace ma non possiamo accogliere bambini sotto i 10 anni.
We are afraid that we are unable accommodate children under 10 years of age.Non possiamo accogliere i nuovi arrivi fino a dopo l'asta di martedì.
We cannot accommodate any new intakes until after Tuesday's auction.Animali ammessi: No Ci dispiace che non possiamo accogliere animali domestici.
Guest Pets Allowed: No Senti, non possiamo accogliere altri rifugiati.
Look, we can't take any more refugees.Attenti tuttavia alla grandezza delle vostre sistemazioni, non possiamo accogliere grandi tende.
However, check about your installation's size, as we cannot accommodate large tents.Purtroppo, non possiamo accogliere i vostri animali domestici.
Sadly, we cannot welcome your pets.La struttura è completamente non fumatori e purtroppo non possiamo accogliere animali.
The whole Property is completely non-smoking and unfortunately we can not accept animals.Non possiamo accogliere i nuovi arrivi fino a dopo l'asta di martedì.
Until after Tuesday's auction. We cannot accommodate any new intakes.Gruppi: per ragioni di sicurezza non possiamo accogliere gruppi superiori alla 15 persone.
Groups: for security reasons we can not accommodate groups of more than 15 people.Non possiamo accogliere i cani nei nostri chalet, grazie per la vostra comprensioni.
We can not welcome dogs in our chalets, thank you for your understanding.Ci dispiace ma non possiamo accogliere bambini sotto i 10 anni.
Non possiamo accogliere gruppi che devono partecipare a un programma obbligatorio;
We cannot welcome groups who have to come as part of a compulsory programme;Per motivi di spazio non possiamo accogliere passeggini e fornire seggioloni.
For reasons related to space, we cannot accommodate strollers or provide high chairs.Non possiamo accogliere nemmeno questo
We cannot accept this amendment either,Tuttavia, non possiamo accogliere gli emendamenti nn. 12,
However, we cannot accept Amendments Nos 12,Non possiamo accogliere gli emendamenti relativi alla questione della tariffazione dell' acqua, visto che,
We cannot accept amendments such as those that refer to the issue of costing water,
