Примеры использования Non guasterebbe на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Vn aumento non guasterebbe.
A raise wouldn't hurt.Non guasterebbe un po più di corposità.
Would not hurt a bit more body.Un po' di pace non guasterebbe.
Peace and quiet wouldn't hurt.Non guasterebbe un po più di corposità. Eccellente la spedizione.
Would not hurt a bit more body. Excellent shipping.Sai cos'altro non guasterebbe?
You know what else wouldn't hurt?Non guasterebbe metterla sotto carbone attivo e vedere che succede.
Couldn't hurt to start activated charcoal, see what happens.Un po' di privacy non guasterebbe.
Bit of privacy wouldn't hurt.Serve accesibilità(ristoranta piscina ecc.) e un pò di umanità non guasterebbe.
Need Accesibility(restaurant pool etc…) And a bit of humanity would not go amiss.Del dentifricio non guasterebbe.
Bit of toothpaste wouldn't hurt.La villa è molto carina anche se una piccola ristrutturazione non guasterebbe.
The villa is very pretty even if a small renovation would not hurt.Giovane e carina… non guasterebbe affatto.
Cute and young wouldn't hurt either.Qualche guizzo di vita in più certamente non guasterebbe.
Some more sparkles certainly would not hurt.Un po' di compagnia non guasterebbe. Sissignore.
Yes, sir. Some company couldn't hurt.Cucina attrezzata anche se un microonde non guasterebbe.
Equipped Kitchen although a microwave would not hurt.La pubblicità non guasterebbe. Potrebbero servire.
The publicity certainly wouldn't hurt.Sissignore. Un po' di compagnia non guasterebbe.
Yes, sir. Company couldn't hurt.La pubblicità non guasterebbe. Potrebbero servire.
The publicity certainly wouldn't hurt. Could be useful.E anche un po' di fortuna non guasterebbe.
And a little bit of luck wouldn't hurt.Un po' di compassione non guasterebbe, mamma.
A bit of compassion wouldn't go amiss, Mum.E vincere un caso sensazionale- con un forte impatto mediatico non guasterebbe.
And winning a sensational case with a high media profile wouldn't hurt that cause.Un piccolo tremore non guasterebbe.
Little tremble wouldn't hurt.Forse un pò più di attenzione agli ospiti non guasterebbe.
Perhaps a little more attention to the guests would not hurt.Anche dare una pulita non guasterebbe.
Also give a clean would not go amiss.Una buona parola con le sue amiche non guasterebbe.
A good word with her friends wouldn't go amiss.Ma guardare i rapporti non guasterebbe.
But checking the reports wouldn't hurt.Forse una sala per il fitness non guasterebbe.
Perhaps a fitness room would not hurt.Si, un po' più di scollatura non guasterebbe.
Yeah, a little more cleavage couldn't hurt.È ovvio, ma un promemoria non guasterebbe.
That's kind of obvious, but a reminder would not hurt.No. Ma se ti facessi un piccolo tatuaggio sul sedere non guasterebbe.
No, but a little tattoo on your back wouldn't hurt.
