Примеры использования Non ha aiutato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E questo non ha aiutato.
It doesn't help.Non ha aiutato proprio nessuno!
He never aided anybody! We just took the stuff!Il tempo non ha aiutato?
Time hasn't helped?Ingresso blocco ex a questo punto non ha aiutato.
Former block entry at this point has not helped.Ma non ha aiutato molto.
But just as much it helped.
Люди также переводят
La posizione prona non ha aiutato.
The proning hasn't helped.Beh, non ha aiutato fino ad ora.
Well, hasn't helped so far.L'omicidio di Rosengaard non ha aiutato.
The timing of the Rosengaard murder hasn't helped.Questo non ha aiutato la vostra causa.
This has not helped our cause.Portarti appresso il bazooka non ha aiutato.
Carrying your bazooka around has not helped matters.E non ha aiutato chiamarlo autista di Vito". Lo so.
And it didn't help you calling him Vito's"driver. I know.Mia madre non ha aiutato.
My mother didn't help any.Essere stato gettato a terra da voi non ha aiutato.
Being thrown to the ground by your lot doesn't help.Questo non ha aiutato la vostra causa. A quanto pare no.
This has not helped our cause. Apparently E concederti il perdono non ha aiutato né me né Francis.
Hasn't helped me or Francis. And your pardon.Il fatto che la magia si tornata nel mondo non ha aiutato.
Magic coming back into the world hasn't helped.Mi chiedo: perché l'Italia non ha aiutato Ferruccio Lamborghini?
I wonder: why Italy hasn't helped Ferruccio Lamborghini?Certo, bighellonare in giro tutto il giorno non ha aiutato.
Of course, gallivanting around outside all day hasn't helped.Perché devo dire, non ha aiutato il caro vecchio Justin Ripley.
Because I have to say, it didn't help dear old Justin Ripley.Sono sicura che inalare il DNA di Stan non ha aiutato.- Il bambino.
And i'm sure inhaling stan's dna didn't help.- the baby.Bloccare la pompa non ha aiutato e l'agitatore non mi dà indicazioni.
The blocked pump isn't helping matters and the agitator leaves me at a loss.Ma se il Cristiano si ferma qua, egli non ha aiutato la vittima.
But if the Christian stops at that point, he has not helped the victim.Non ha aiutato, dopo il tornado. Ci sono ancora famiglie che il consigliere Becks.
Hasn't helped out after the tornado. There are still families Alderman Becks.É un'altra religione che non ha aiutato nessuno.
Is another kind of religion, which has not helped anyone.mandato fingendo di essere mia sorella non ha aiutato?
The letter I sent pretending to be my sister didn't help?E' stato terribile e… zia Clarissa non ha aiutato a migliorare le cose.
It was terrible e… Aunt Clara has not helped.La situazione di estrema tensione nella parte orientale del Ciad non ha aiutato molto.
The tense situation in eastern Chad has not helped much either.Ma sa, quell'articolo sul giornale non ha aiutato la nostra causa.
But, you know, that newspaper article has not helped our cause.Il fatto che sia stata contro di te probabilmente non ha aiutato.
Poisoning them against you The fact that I have been for weeks probably hasn't helped.Quella cosa dell'agenzia di viaggi non ha affatto aiutato.
And that travel agency business doesn't help either.
