NON HA ESCLUSO на Английском - Английский перевод

• has not ruled out
• did not exclude
• has not excluded
• he did not rule out
• have not ruled out

Примеры использования Non ha escluso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Gesù non ha escluso nessuno.
Jesus did not exclude anyone.

Nella sua dichiarazione di lunedì scorso, il Consiglio non ha escluso alcun mezzo.
The Council in its statement last Monday does not exclude any course of action.

Guerra non ha escluso anche nuovi contratti.
Guerra did not exclude new contracts.

Nei giorni scorsi, il governo britannico non ha escluso di adottare simili misure.
In recent days, the British government has not ruled out taking similar measures.

Non ha escluso, spero, l'ipotesi del lupo solitario.
You haven't ruled out a one wolf, I hope.

La polizia locale non ha escluso l'omicidio.
So the local police have not ruled out foul play.

Il Laos non ha escluso che l'arresto potesse essere una missione segreta.
Laos hasn't ruled out that Roldan's arrest might have been a secret mission.

Al momento, la polizia non ha escluso alcuna ipotesi.
At this point, the police have ruled out nothing.

Duque non ha escluso la possibilità di un intervento armato contro il Venezuela.
He has not dismissed the option of a military intervention against Venezuela.

Nel contesto del miglioramento della struttura patrimoniale Bauer non ha escluso piccole acquisizioni in regioni limitrofe.
Against the background of the improved balance sheet structure he did not rule out small acquisitions in adjacent regions.

Inoltre non ha escluso la possibilita' di una ricaduta.
She also couldn't rule out the chance of a recurrence.

che la Commissione non ha escluso l'adozione di soluzioni alternative ai procedimenti di infrazione.
stress, ladies and gentlemen, that the Commission has not ruled out alternatives to infringement procedures.

Il ministro non ha escluso l'aumento del prezzo del pane.
The minister did not rule out raising the price of bread.

Uno dei legali, l'avvocato Luciano Ghirga, non ha escluso la possibilità che venga chiesta una superperizia sul punto.
One of the lawyers, Ghirga, did not exclude the possibility that a super-expert will be called on this point(10).

Ma non ha escluso la possibilità di due Papi legittimi,
But he did not rule out the possibility of two legitimate Popes,

Durante la sua vita sulla terra Gesù stesso non ha escluso nessuno e ha mostrato il volto di Dio, Padre di tutti gli uomini.
During his life on earth Jesus himself did not exclude anyone and showed the face of a God who is the Father of all people.

La Corte non ha escluso il proprio controllo giurisdizionale sull'esercizio da parte delle istituzioni del loro ampio potere discrezionale.
The Court has not excluded judicial review of the institutions' exercise of their wide discretionary powers.

Parigi, a proposito, non ha escluso di usare gli apparati Huawei.
Paris, by the way, has not ruled out using Huawei equipment.

Tuttavia, Mironov non ha escluso che la notizia dell'assassinio tardava"secondi fini".
However, Mironov did not rule out that the news of the assassination tarried"ulterior motive".

Le ultime parole permettono di presumere che l'imperatore non ha escluso la possibilità di disubbidienza da Suvorov
The last words allow to assume that the emperor did not exclude a possibility of disobedience from Suvorov

L'impetuoso miliardario non ha escluso un'offerta per il lavoro da sindaco,
The dashing billionaire businessman has not ruled out a bid for the mayor's job,

Ci dice anche che Gesù Cristo non ha escluso una singola persona dalla grazia della salvezza dal peccato.
It also tells us that Jesus Christ has not excluded a single person from the grace of the salvation from sin.

Il governo peruviano, tuttavia, non ha escluso ulteriori prospezioni petrolifere
However, the Peruvian government has not ruled out further oil exploration

L'assessore della Regione Liguria non ha escluso anche un contatto con l'ambasciatore del Cile in Italia Godoy Arcaya.
The commissioner of the Liguria Region has not ruled out a contact with the ambassador of Chile in Italy Arçay Godoy.

Putin, inoltre, non ha escluso il posizionamento di armi atomiche.
Putin also did not rule out the placement of atomic weapons.

Si ricorda tuttavia che il Consiglio non ha escluso la possibilità, in una fase successiva, di includere
However, it is recalled that the Council has not ruled out that special contracts falling within the Community acquis

È interessante notare che, l'Alta Corte non ha escluso la possibilità di rendere la sospensione dell'esecuzione provvisoria
Interestingly, the High Court did not exclude the possibility of making the stay of enforcement provisional

Ricordo in proposito che la Commissione non ha escluso alcuna misura,
I would point out that the Commission has not excluded any particular measure,

Rodgers non ha però escluso che in futuro ci sia la possibilità di nuove collaborazioni.
Rodgers does not rule out the possibility of working together again, however.

Как использовать "non ha escluso" в Итальянском предложении

californiana non ha escluso eventuali versioni console.

Mino Raiola non ha escluso nessuno scenario.

Ciò naturalmente non ha escluso occasionali ripiegamenti.

Angela Merkel non ha escluso questa soluzione.

Quest’ultimo non ha escluso l’ipotesi del sabotaggio.

Lui non ha escluso che vada tolto.

Google non ha escluso la possibilità che l'attacco.

Ciononostante, non ha escluso del tutto la cosa.

Non ha escluso un riavvicinamento con l’ex fidanzata.

Tuttavia non ha escluso di valutare eventuali opportunità.

Как использовать "has not excluded, did not exclude" в Английском предложении

That one does not have forced induction, which was (sadly) expected, but Mazda has not excluded having a turbocharged version.

And this has not excluded rental dumpsters.

The world has gone a long way in terms of technology and that has not excluded hair replacements.

Ethnic identity did not exclude assimilation.

From Twitter to Facebook and LinkedIn, it has not excluded the healthcare industry.

He has not excluded arming the Libyan insurgents, but he does not say that "this is going to happen," either.

The trial judge did not exclude Del Favero's testimony.

Further, Newman’s method did not exclude the natural.

He did not exclude contact with others.

Likewise, Allah has not excluded any people or nation from the blessings of the basic seed of the spiritual faculties.