NON ESCLUDERE на Английском - Английский перевод

• not to exclude
• don't rule out
• don't dismiss

Примеры использования Non escludere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non escludere.
Do Not Ban.

Ma comprensione significa includere, non escludere.
But comprehension means to include, not to exclude.

Non escludere un tumore.
Don't rule out a tumor.

Quando si riducono le calorie, è importante non escludere i nutrienti vitali dalla dieta.
When reducing calories, it is important not to exclude vital nutrients from the diet.

Non escludere alcuna possibilità.
Don't dismiss any possibility.

Occorre misurare tali quantità e non escludere determinati materiali a priori.
This must be measured, and certain substances should not be excluded for no apparent reason.

Non escludere nessuno, o mio Gesù.
Don't exclude anyone, O my Jesus.

Il piano sembra non escludere attività al dettaglio nell'area mista.
The plan apparently did not exclude retail business.

Non escludere le voci nella tua testa.
Don't shut out the voices in your head.

Tuttavia, occorre non escludere la possibilità di questi tipi di effetto.
However, it is important not to rule out the possibility of such effects.

Non escludere la ricaduta della malattia.
Do not exclude relapse of the disease.

Beh, non escludere il rapimento.
Well, you're not ruling out kidnapping.

Non escludere che siano state delle talpe estremiste.
Don't rule out extremist gophers.

Perché non escludere la schiavitù dai territori strappati al Messico?
Why not exclude slavery from the territories which had been seized from Mexico?

Non escludere Charmaine e' la cosa giusta da fare.
Including Charmaine is the right thing to do.

NOn escludere i file che corrispondono a questo schema.
Do not exclude files matching this pattern.

Ma non escludere la possibilita' di una nuova minaccia.
But don't rule out the possibility of a new threat.

Non escludere alcuni gruppi quando posti qualcosa nei forum principali.
I won't exclude any groups when posting in the main forums.

Non escludere: la collettività è per includere tutti.
Not to exclude- is all, collectivity is to include everyone inside.

Non escludere o isolare il tuo coniuge nel prenderti cura di tuo figlio.
Do not exclude or isolate your spouse in caring for your child.

Non escludere i casi in cui un dolore dente del giudizio dopo la rimozione.
Not excluded cases where a wisdom tooth pain after the removal.

Non escludere l'embolia gassosa arteriosa in base a risultati negativi.
Do not exclude arterial gas embolism based on negative test results.

Non escludere dispositivi Android Go: opzione selezionata per impostazione predefinita.
Don't exclude Android Go devices: Selected by default.

Non escludere la possibilità che convenzionale bancomat e sarà adattato.
Not exclude the possibility that conventional ATMs and will be adapted.

Non escludere l'uso di piastrelle in ceramica, elementi metallici, vetro massiccio;
Do not exclude the use of ceramic tiles, metal elements, massive glass;

Non escludere nessun colore- neppure il nero- a meno che non ti piaccia.
Don't rule out any colour- including black- unless you don't like it.

Non escludere disturbi degli organi pelvici e l'insorgenza di crisi epilettiche.
Do not exclude disorders of the pelvic organs and the emergence of epileptic seizures.

Non escludere opzioni per combinare l'illuminazione incorporata e lampadari sospesi.
Do not exclude options for combining the built-in lighting and hanging chandeliers.

Non escludere il fatto che qualcuno dei tuoi amici non bere alcolici.
Do not exclude the fact that someone of your friends will not drink alcohol.

Non escludere il rischio di aborto spontaneo a causa di uso incontrollato di farmaci.
Not exclude the risk of spontaneous abortion due to uncontrolled use of medications.

Как использовать "non escludere" в Итальянском предложении

Non escludere nessuno, non disprezzare nessuno.

Compensare alcuni studi non escludere sostanze.

Non escludere dai finanziamenti alcun settore.

Diventa sensibile, ricettivo, non escludere niente.

Allergie non escludere sostanze con stadio.

Spesso non escludere sostanze controllate ha.

Simpson, direttore esecutivo, non escludere sostanze.

Non escludere latte, cagliata, formaggio, porridge.

Non escludere malfunzionamenti del ciclo mestruale.

Examplemay non escludere sostanze controllate dal.

Как использовать "not to exclude" в Английском предложении

Set up your points system so as not to exclude losing players.

Most importantly make sure not to exclude third party filters from the picture.

Whether or not to exclude this profile from automatic profile selection.

To remove force and coercion is not to exclude power from society.

Not to exclude anyone or anything from participating.

The event is developed for female's in mind and not to exclude anyone.

Accesible sport means not to exclude anybody, whatever your ability.

You have to find a way not to exclude any arguments whatsoever.

Its objective is therefore not to exclude certain Member States.

We have been told that the intention is not to exclude people.