NON HA SBATTUTO на Английском - Английский перевод

• she didn't hit her
• kicked

Примеры использования Non ha sbattuto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non ha sbattuto la testa.
She didn't hit her head.

sbatte la porta e poi dice che non ha sbattuto la porta.
face, he slams the door, then he said he didn't slam the door.

Cosa? Non ha sbattuto la testa.
He didn't hit his head.

Vi prego! Non ha sbattuto la testa!
She didn't hit her head. Please!

Se non ha sbattuto la testa qui, allora dove?
So if he didn't hit his head here, then where?

Vi prego! Non ha sbattuto la testa.
Please! She didn't hit her head.

Non ha sbattuto la testa. Lo hanno colpito loro.
He didn't bump his head, they hit him.

Glenn non ha sbattuto la testa.
Glenn didn't hit his head.

Rhys non ha sbattuto la testa su quella rampa.
Rhys didn't hit his head on that boat ramp.

Perché non ha sbattuto in faccia questo documento al Residente?
Why did you not throw this paper in the Resident's face?

Se una macchina non ha sbattuto in per un po' è dovuto a sbattere..
If a machine hasn't hit in awhile it is due to hit.

Perché non ha sbattuto in faccia questo documento al Residente?
Could you not have throw this piece of paper at the face of the Resident?

Finché lui non mi ha sbattuto fuori.
Until he kicked me out.

Finche' non mi ha sbattuto fuori.
Till she kicked me out.

perché è rimasto in prigione per più di vent'anni, finché qualcuno non lo ha sbattuto fuori con 40 dollari in tasca.
sat in jail for over 20 years Until somebody pushed him out the door With $40 in his hand.

Sempre la stessa. O almeno lo era finche' i dottori non mi hanno sbattuto fuori.
at least she was when her doctors kicked me out.

Non ho sbattuto!
I haven't crashed it.

Non hai sbattuto la portiera contro la mia auto.
You didn't slam your door into my car.

No, non ho sbattuto la testa.
No, I did not hit my head.

Non ho sbattuto la testa!
I didn't bump my head!

Non ho sbattuto niente in faccia a nessuno.
I wasn't rubbing anything in anyone's face.

Non ho sbattuto la porta cosi'!
I didn't slam the door like that!

Se non avessi sbattuto contro quella porta.
If I hadn't hit that door.

Perche' non hai sbattuto mio padre fuori da casa tua?
Why haven't you kicked my dad out of your house?

L'ultima volta non hai sbattuto con abbastanza forza?
You-you didn't get slammed against the wall hard enough the last time?

Non c'è un palo contro cui non abbia sbattuto.
There's not a pole in the place he hasn't slammed into.

Pensare a qualcosa da dirti in modo che non mi avresti sbattuto la porta in faccia.
That would keep you from slamming the door on me.

Tuo padre non faceva che osservarli fino a quando non gli ho sbattuto sulla spalla.
Your dad didn't even notice her until I tapped him on his shoulder.

Как использовать "non ha sbattuto" в Итальянском предложении

Perché non ha sbattuto il pugno sul tavolo?

Non ha sbattuto nemmeno una volta le ali.

Fortunatamente, non ha sbattuto la testa, essendo atterrata di schiena.

Fortunatamente non ha sbattuto contro i sassi presenti in quella zona.

Grazie al cielo non ha sbattuto la testa e sembrava potesse rialzarsi.

So che non si è fatto tanto male, non ha sbattuto forte.

Visivamente non si vede nulla e non ha sbattuto da nessuna parte.

Fino a quando l’ultimo maledetto pallone non ha sbattuto sul palo, decretando la fine.

Non ha sbattuto la testa da nessuna parte e non è caduto per terra.

RENZI A BERLINO Perchè Renzi a Berlino non ha sbattuto i pugni sul tavolo?

Как использовать "kicked" в Английском предложении

Second sock syndrome has kicked in..

Someone kicked the office door open.

Harvey kicked the conversion. 38-3. 20mins.

And then second gear kicked in.

Impulse control hasn’t yet kicked in.

Google’s I/O Conference kicked off today.

Both were kicked off the U.S.

The bandit he’s kicked falls down.

Hopefully this person gets kicked off.

Then the hunger really kicked in.