Примеры использования Non hanno effettuato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Quello Stato è per coloro che non hanno effettuato l'ordine.
The status is for those who have not placed the order.Non hanno effettuato la suddetta pubblicazione in quanto non obbligati.
Have not carried out the aforementioned publication as they are Ad esempio, possiamo cercare per i clienti che non hanno effettuato alcun ordine.
For example, we can search for customers who have not placed any orders.Tra i consumatori che non hanno effettuato un acquisto transfrontaliero a distanza.
Among consumers who have not made a cross-border distance purchase.Prenotiamo piazzole Grand Comfort per vacanzieri che non hanno effettuato una prenotazione.
We reserve Grand Comfort pitches for holidaymakers who have not made a booking.I paesi che non hanno effettuato I necessari adattamenti o la cui economia è debole,
Countries which have not made the necessary adjustments or whose economy is weak will La Commissione segnala che gli Stati membri non hanno effettuato le valutazioni necessarie.
The Commission points Inoltre, tra quelli che non hanno effettuato la valutazione giuridica,
Moreover, of those who did not make a legal assessment,Un giocatore non può richiedere un prelievo, tuttavia, se non hanno effettuato almeno un deposito.
A player cannot request a withdrawal, however, if they have not made at least one deposit.Si prega di notare che i membri che non hanno effettuato almeno un deposito presso il casinò possono richiedere
Please note that members who have not made at least one deposit at the casino canle parti non si sono conformate a questa disposizione e non hanno effettuato alcun accerta mento del genere.
che parties Il Portogallo e l'Irlanda non hanno effettuato un numero sufficiente di controlli per gli aiuti agroambientali: sono state
Portugal and Ireland did not carry out an adequate number of checks on agri-environmental aidssono rivolte a valutatori già formati ma che non hanno effettuato alcuna valutazione da lungo tempo(un anno o più).
sessions" which are aimed at trained evaluators who have not performed evaluations for a prolonged period(a year or more).Le nuove imprese, a differenza di quelle vecchie, non hanno effettuato investimenti prima dell'istituzione del sistema di scambio,effettuati senza conoscere i successivi orientamenti politici.">
New firms, unlike old, have made no investments before the trading scheme was introduced, so will riduzione delle ore di lavoro in un paese, se i paesi concorrenti non hanno effettuato una simile riduzione più o meno nello stesso tempo.
hours of work in one country if competing countries did not carry through a similar reduction at more or less the same time….ammessi alla negoziazione in un mercato regolamentato italiano, che non hanno effettuato la comunicazione dello Stato membro d'origine prima del 27 novembre 2015,
admitted for trading on an Italian regulated market, which have not made the disclosure of the Member State of origin before 27 November 2015,previste dal trattato riflettono anche il fatto che nel 1999 e 2000, che sono stati anni favorevoli, gli Stati non hanno effettuato un sufficiente risanamento dei bilanci.
2003 reflect also the fact that countries did not make enough fiscal adjustment during the good times in 1999 and 2000.svolgere ispezioni nelle aziende al livello richiesto, non hanno effettuato analisi dei rischi
conducting on-farm inspections at the required level, did not carry out risk analysesRubin le risposte che non hanno effettuato alcuna revisione durante lo sviluppo di Android per indagare portafoglio
Rubin's responses that he did not conduct any review during the development of Android to investigate Sun's4 e 4-bis, che non hanno effettuato la comunicazione dello Stato membro d'origine entro tre mesi dalla
4 and 4-bis, which have not made the disclosure of the Member State of origin within three monthssvolgimento delle ispezioni nelle aziende al livello richiesto, non hanno effettuato analisi dei rischi
conducting on-farm inspections at the required level, did not carry out risk analysesFintantoché le autorità competenti dello Stato membro di spedizione non hanno effettuato la verifica elettronica necessaria
Until such time as the competent authorities of the Member State of dispatch have carried out the necessary electronic verificationdi un universo finché i direttori di potere non hanno effettuato la mobilitazione delle energie spaziali sufficienti a fornire una base materiale-
begin universe organization until the power directors have effected the mobilization of the space-energies sufficiently to provide a material foundation-il RegnoUnito o l'Irlanda non hanno effettuato la notifica a norma dell'articolo 3 o dell'articolo 4,
Ireland has not made a notification under Article 3 or Article 4,Esse non hanno quindi effettuato gli investimenti(a medio e a lungo termine)
They did not make the(medium or long‑term) investments which wouldIl governo indiano non ha effettuato l'esame in questione.
The GOI did not carry out such an examination.Se non hai effettuato modifiche, il pulsante è disabilitato(mostrato in grigio).
If you have made no changes, the button will be disabled(grayed out).L'ULAF non ha effettuato inchieste nei settori di intervento del Fondo di coesione.
The anti-fraud unit carried out no investigations concerning the Cohesion Fund.Non aveva effettuato i test correttamente.
He did not carry out the tests correctly.
