Примеры использования Non hanno mantenuto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non hanno mantenuto la parola.
They did not keep their word.They promised, but did not keep their promises.Non hanno mantenuto la parola.
They didn't keep their promise.Ma gli Stati Uniti non hanno mantenuto la parola data.
But the United States did not keep its word.Non hanno mantenuto la promessa.
They didn't keep their promise.Al contrario, i palestinesi non hanno mantenuto la loro parola.
In contrast, the Palestinians have not kept their word.Non hanno mantenuto la parola data.
They didn't keep their word.E tuttavia i fascisti non hanno mantenuto un effetto delle nostre truppe.
And nevertheless fascists did not sustain an impact of our troops.Non hanno mantenuto quelle promesse!
They do not fulfill that promise!Ci avevano promesso la metà in cambio, ma non hanno mantenuto la parola.
We were promised the half in return but they have not kept their word.Loro non hanno mantenuto la parola.
They did not keep their word.Molti amici della direzione dell'Associazione Gröning non hanno mantenuto la parola.
Many friends from the Gröning Association committee have not kept their word.Non hanno mantenuto integra la propria personalità.
They have not kept their personality.Al contrario, gli angeli caduti sono quelli che non hanno mantenuto la loro santità.
By contrast, the fallen angels are those who have not maintained their holiness.Essi non hanno mantenuto la loro parte del patto.
They didn't keep up their side of the deal.Possono solo indicare alla pubblica vergogna coloro che non hanno mantenuto i loro impegni.
They would just indicate to public shame those who did not keep their engagements.Non hanno mantenuto quelle promesse e mai lo faranno!
Have not kept those promises, and never will!Raramente sono rimasto deluso anche se alcuni modelli non hanno mantenuto le promesse.
I Non hanno mantenuto quelle promesse, e mai lo faranno!
They have kept those promises, and never will!Eppure, la maggior parte degli sviluppatori non hanno mantenuto gli screensaver aggiornato con il passare del tempo.
Yet, most developers haven't kept the screensavers updated with the passage of time.Non hanno mantenuto quelle promesse, e mai lo faranno!
They do not fulfill that promise. la maggior parte degli uomini non hanno mantenuto le amicizie di lunga durata.
As migrant workers, bouncing from ranch to ranch, most men didn't keep long-lasting friendships.I Paesi del G8 non hanno mantenuto le promesse per l'Africa.
G8 countries have not kept their promises to Africa.prova che i pianeti non hanno mantenuto a volte il loro ordine.
perhaps evidence that at times the planets did not maintain their order.Non hanno mantenuto quelle promesse, e mai lo faranno.
But Più debole, particolarmente le donne, i bambini, i vecchi non hanno mantenuto il fuoco e lo zolfo e alla destinazione è arrivato a cadaveri.
Weaker, especially women, children, old men did not maintain fire and brimstone and to the destination reached corpses.i manoscritti copiati dal suo libro originario non hanno mantenuto le sue correzioni successive.
such that manuscripts copied from his own book did not preserve his later corrections.Dio diceva:"Essi non hanno mantenuto il mio patto, perciò ne farò uno nuovo…".
God said,"They kept not my covenant, so I will make a new one…".I paesi ricchi non hanno mantenuto la promessa di devolvere lo 0, 7 % del PIL a fondi per lo sviluppo
Wealthy countries have not kept their promise to devote 0.7% of their GDP to development aid
