Примеры использования Non ho alcuna intenzione на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non ho alcuna intenzione di farlo.
I have no intentions of doing that.E le assicuro che non ho alcuna intenzione di giudicare.
Non ho alcuna intenzione di colpirla.
I don't want to have to hit you.Bene, perchč io non ho alcuna intenzione di farvela tenere.
That's good,'cause I have no plans to let you keep it.Non ho alcuna intenzione di scappare.
I have no intentions of escaping.Scusami, combattere? Non ho alcuna intenzione di combattere con te?
I have no intention of fighting you. I'm sorry,"Fight"?Io non ho alcuna intenzione di morire.
I ain't got no intention of dying.Ti assicuro che non ho alcuna intenzione di diventare un politico.
Non ho alcuna intenzione di usarla.
I have no plans to use it anytime soon.Vedete, non ho alcuna intenzione di sconfinare Paul.
You see, I have no wish to trespass on Paul's.Non ho alcuna intenzione di sposarti!
I have no intentions of marrying you!No cara, non ho alcuna intenzione di restare bloccato qui.
I got no intention of being stranded here.Non ho alcuna intenzione di cambiare.
I don't have any intention of changing myself.Detto cio', non ho alcuna intenzione di cacciarla da casa sua.
That said, I have no intention of kicking you out of yours.E non ho alcuna intenzione di farlo adesso.
And I have no wish to do so now.Io non ho alcuna intenzione di bagnarmi.
I have no intention of getting wet.Ehi, non ho alcuna intenzione di morire oggi.
Hey, I got no intention of dying today.Io non ho alcuna intenzione di rivederti.
Cause I have no intention of seeing you again.Io non ho alcuna intenzione di mentire per lei.
I have no intention of lying on your behalf.Non ho alcuna intenzione di sedere sul trono di spade.
I have no desire to sit on the Iron Throne.Oh, non ho alcuna intenzione di ostacolarti, Alfred.
Oh, I have no wish to stand in your way, Alfred.Non ho alcuna intenzione di litigare in pubblico.
I don't aim to have words with none of my kin in public.Non ho alcuna intenzione di competere con Catherine Fox.
I have no intentions of competing with Catherine Fox.Non ho alcuna intenzione di mettermi in mezzo.
I have no interest in getting into the middle of whatever this is.Non ho alcuna intenzione di venire a letto con te, Alan.
I have absolutely no intention of sleeping with you, Alan.Non ho alcuna intenzione di venire alla tua crocifissione.
I have absolutely no intention of coming to your crucifixion.Ma non ho alcuna intenzione di diventare il senatore del Missouri.
But I have no interest in being the senator from missouri.Ed io non ho alcuna intenzione… di permettere che tutto questo mi distrugga.
And I have no intention of letting this break me.Non ho alcuna intenzione a sacrificare la mia vita.
I have no intention of sacrificing my life to some old superstitious nonsense.Non ho alcuna intenzione di fare una nuova offerta in materia di agricoltura.
I have no plan to make a further offer in agriculture.
