Примеры использования Non ho bisogno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non ho bisogno di voi!
I dont need you,!Grazie, ma non ho bisogno di altro.
Thank you, but I won't need anything else.Non ho bisogno di gran che.
I won't need much.Io possiedo la luce e non ho bisogno di alcun aiuto.
Non ho bisogno di scuse.
I don't want an apology.
Люди также переводят
Le posso assicurare che non ho bisogno di pubblicità.
Non ho bisogno di un minuto.
I won't need a minute.No, Rachel, non ho bisogno che mi aiuti a trovarlo.
No, Rachel. I don't want help finding him.Non ho bisogno di un invito.
I don't require an invitation.Comandante, non ho bisogno della sua comprensione.
Commander. I don't require your understanding.Non ho bisogno di muri attorno a me.
I dont need no walls around me.Sicuramente non ho bisogno di guardie mentre sono tra amici.
Surely I have no need of guards whilst I'm amongst friends.Non ho bisogno che mi tenete d'occhio.
I don't want you to watch over me.Ora non ho bisogno di medici.
I have no need of physicians now. I'm my own doctor.Non ho bisogno di un guardiano di biciclette.
I don't want a csikos with a bicycle.Sarà. Ma non ho bisogno della sua compagnia in questo viaggio.
Perhaps, but I don't require your company on this trip.Non ho bisogno di quella giraffa.
I won't need that giraffe for about a half an hour.Non ho bisogno di provarlo per Bismarck.
I have no need to prove it in the case of Bismarck.Oh, non ho bisogno di essere pagata.
Did you pay somebody to do this?- Oh, I have no need for payment.Non ho bisogno del vostro aiuto.- Facciamolo.
I do not require your assistance.- Let's Non ho bisogno di fighe, ma della mia Jas.
I don't want the chicks, Non ho bisogno dei loro giochetti per divertirvi, Milord.
I have no need of their wit to entertain you, milord.Non ho bisogno di protezione, signor Callen… ma di lealtà.
Only loyalty. I don't require protection, Mr. Callen.Non ho bisogno che intervieni E risolvi tutta la Suge Knight.
I didn't need you to step in and Suge Knight the situation.Non ho bisogno di Heather Chandler per dirti questo: ti ritroverai da solo.
I didn't need Heather Chandler to come up with this.Non ho bisogno di numeri, ho bisogno di sorelle sante".
I have no need of numbers, but Non ho bisogno dell'intervento del Signore nei miei affari, ne' del tuo.
I don't require the Lord's intervention in my affairs, nor yours.Non ho più bisogno di te per oggi. Grazie.
I won't need you any more today. Thank you.Sì. Non ho più bisogno di lei.
Yes. I won't need you anymore.
