Примеры использования Non ho costretto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non ho costretto nessuno.
I didn't coerce jack.E' un suicidio sociale! E per la cronaca, non ho costretto Marcus a mangiare la carne.
And for the record, I didn't force Marcus to eat meat.E non ho costretto te.
And I didn't coerce you.Ma io non ho costretto nessuno.
But I didn't force anybody.Non ho costretto Lauren.
I didn't coerce Lauren.
Люди также переводят
Perche' non ho costretto tuo padre.
Cause I was not railroading your dad.Non ho costretto Ryan a farlo.
I didn't make Ryan do this.Le donne che hai nominato… Non ho costretto… Non con la forza, ma comprendi le sfumature di potere.
Not through force, but you understand the power differential. All these women that you mentioned, I never Non ho costretto nessuno a fare niente.
I didn't make anyone do anything.Io ho…- No, non ho costretto nessuno a… Ho sbagliato, lo so.
No, I didn't force anyone… That was wrong, I know that. That.Non ho costretto Kristen a fare qualcosa.
I didn't force Kristen to do anything.E' una pazzia, non ho costretto io quel tizio a lavorare in cima a un ripetitore.
That's crazy-- I didn't force this guy to get a job climbing cell phone towers.Non ho costretto nessuno di voi a fare alcunché.
I never make any of you do anything.Non ho costretto nessuno a fare nulla, okay?
I didn't force anyone to do anything. Okay?Non ho costretto io i vostri allievi a venire qui.
I didn't force your pupils. They came here.Non ho costretto un sedicenne a vendere droga per conto mio.
I didn't force a 16-year-old boy to sell drugs for me.Non ho costretto nessuno, è stata una sua scelta. E poi l'hai costretta a una missione.
I didn't force her into anything, You then forced her into a mission… it was her choice.Non ho costretto nessuno, è stata una sua scelta. E poi l'hai costretta a una missione.
It was her choice. I didn't force her into anything, You then forced her into a mission.che non aveva mai manifestato, fino a quando non l'ho costretto io.
who had never before given into Non abbiamo costretto nessuno.
Nobody forced anything.Non abbiamo costretto noi Finn a vendere droga… o ad aiutare Garza.
We didn't make finn sell drugs or reach out to garza.Non avevamo costretto nessuno.
We hadn't forced anyone.Non abbiamo costretto nessuno.
We don't force anybody.Il proibizionismo non ha soltanto costretto la cannabis alla clandestinità.
Prohibition did more than force cannabis underground.Cristo, lo ricordiamo, non ha costretto nessuno ad accettare i suoi insegnamenti;
Christ, we remember, forced his teaching on no one.Non hai costretto tu Teresa ad abbandonare sua figlia.
You didn't make Teresa leave her baby.Gli scandali continui, le liti non hanno costretto l'adolescente a esser stretto in studio.
Continuous scandals, quarrels did not force the teenager to be tightened in study.Inoltre, Mohammed non ha costretto la credenza nella religione islamica.
Likewise, Mohammed did not compel belief in the Islamic religion.Allo stesso modo, Mohammed non ha costretto la fede nella religione islamica.
Likewise, Mohammed did not compel belief in the Islamic religion.Finchè non ha costretto Abolqasem a dare il consenso ha attraversato l'inferno.
Until he forced Abolqasem to give consent.
