Примеры использования Non ho davvero idea на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non ho davvero idea.
I really haven't a clue.Di cosa tu stia parlando. Che cavolata.- Non ho davvero idea.
What a crock. Look, I really have no idea what you're talking about.Non ho davvero idea di cosa ci veda in lei.
I honestly don't know what she sees in you.Arriveremo li' domattina presto. Non ho davvero idea del perche' abbia violato gli arresti domiciliari.
I really have no idea why he would violate house arrest.Non ho davvero idea di quello che dici.
I literally have no clue what you're talking about.È un tuo problema. ma qualunque cosa tu senta nei miei confronti, Laurel, non ho davvero idea di cosa stai parlando.
That's on you. but whatever it is you're feeling toward me, Laurel, I truly have no idea what you're talking about.Non ho davvero idea di cosa stai parlando.
I actually have no idea what you're talking about.Non ho davvero idea di dove sia la campana siderea.
I really don't know where the star bell is.Non ho davvero idea di cosa dirti al momento.
I literally don't know what to say to you right now.Non ho davvero idea di chi sia. Congratulazioni.
I really don't know who it can be. Congratulations.Non ho davvero idea del perche'… Volesse che ti tenessi prigioniero.
I really have no idea why he wanted me to confine you.Non ho davvero idea di cosa tu stia parlando, signor Underwood.
I really have no idea what you are talking about, Mr. Underwood.Non ho davvero idea di cosa succederà quando premeremo il grilletto.
I really don't know what's gonna happen when we pull the trigger.Non ho davvero idea di come spieg… Spiegarla. Ed è una cosa che io.
I really have no idea how to explain. And it's something that Non ho davvero idea di come riescano a rimanere positivi dopo tutto quello che hanno passato».
I really have no idea how they stay positive after all they Non ho davvero idea del perche'… Volesse che ti tenessi prigioniero.
I really have no idea why he wanted me to confine you,Mi dispiace Non ne ho davvero idea.
I'm sorry I really have no idea.Non ne ho davvero idea, mi dispiace.
I really have no idea, I'm sorry.Non ne ho davvero idea.
I really have no idea.Non ne ho davvero idea.
I have really no ideas.Non ne ho davvero idea.
I have really no idea.Non ne ho davvero idea.
I honestly have no idea.Non ne ho davvero idea.
I really wouldn't know.Poi costruiro' una casa e… oltre questo… non ne ho davvero idea.
Then I'm building a house, and… beyond that, I genuinely have no idea.Non ha davvero idea di cio' che dice.
You really have no idea what you're saying.Non ne hai davvero idea.
You really have no idea.Lo giuro. Non hai davvero idea di dove sia?
I swear. You really have no idea where she is,?Non avevo davvero idea che la mia giornata sarebbe andata cosi.
I honestly had no idea this was where my day was headed.Non ne avevamo davvero idea.
We truly had no idea.
