Примеры использования Non so davvero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non so davvero che dire.
I really can't say.Perche' a quel tempo non so davvero che cosa gli avrei detto.
Because at the time, I honestly don't know what Non so davvero cosa dire.
I really have nothing to say.Sono profondamente scosso, non so davvero capacitarmi del mio gesto».
Non so davvero cosa sia.
I do not really know what it is.
Люди также переводят
Lo so, ma non so davvero che cosa mi sia preso.
Non so davvero che fare.
I honestly don't know what to do.Sì… Non so davvero cosa sia successo.
I don't quite know what happened.Non so davvero come dirlo.
I don't actually know how to say this.Scusi, non so davvero quale sia il lavoro.
Sorry, er, I don't actually know what the job.Non so davvero come ringraziarti.
I really can't thank you enough.Ted, non so davvero di cosa stai parlando.
Ted, I honestly don't know what you're talking about.Non so davvero cosa mi sia preso.
I truly don't know what came over me.Regan… non so davvero cosa sia successo ai tuoi genitori.
Regan, I honestly don't know what happened to your parents.Non so davvero cosa gli sia preso.
I seriously don't know what got into him.Non so davvero di che parli.
I honestly don't know what you're talking about.Non so davvero di chi sia quel cellulare.
I seriously don't know whose phone that is.Non so davvero di cosa state parlando.
I really have no idea what you're talking about.Non so davvero aiutarti, ma… fate attenzione.
I really can't tell you, but, just be careful.Non so davvero dove sia Hightower. Perche'?
Why? I truly don't know where Hightower is right now?Non so davvero come possa essere una vita normale.
I really do not know what a normal life looks like.Sai, non so davvero che farmene della tua negatività.
You know, I really can't deal with your negativity right now.Non so davvero di cosa tu stia parlando adesso.
I really, honestly, have no idea what you're talkingNon so davvero come mettere per iscritto quello che voglio dire.
I truly don't know how to write what Non so davvero se abbiano la fede per arrivare fino in fondo.
I honestly don't know ifthey have the faith to see this through.Non so davvero come si sarebbero risolte le cose senza di te.
I honestly don't know how any of this would have happened without you.Non so davvero che farei se le succedesse qualcosa.
I honestly don't know what Non so davvero come ringraziarla, per aver riportato la piccola a casa.
I really can't thank you enough for bringing our little girl home.Non so davvero cosa sperassi di sapere venendo da lei.
I honestly don't know what 
