NON HO POTUTO NEANCHE на Английском - Английский перевод

• i couldn't even

Примеры использования Non ho potuto neanche на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non ho potuto neanche salvare lui.
I couldn't even save him.

Come professoressa, non ho potuto neanche aiutarti.
As a teacher, I couldn't even help you.

Non ho potuto neanche avvertirti.
I couldn't tellyou before.

Gia', beh, così che cosa se non ho potuto neanche?
Yeah, well, so what if I couldn't either?

Non ho potuto neanche salutarli.
I couldn't even say goodbye.

E io non ho potuto neanche dire la mia.
I didn't even get a say in the matter.

Non ho potuto neanche avvertirti.
I couldn't tell you before.

Wow. Non ho potuto neanche dirgli addio.
I didn't even get to say good-bye. Wow.

Non ho potuto neanche telefonare a casa.
I couldn't even call home.

Non ho potuto neanche dirgli"Grazie.
I couldn't even say thank you.

Non ho potuto neanche portare i trucchi.
Couldn't even get my makeup.

Ma non ho potuto neanche provarci.
But I didn't even get a chance to try.

Non ho potuto neanche salutarla!
I didn't even get a chance to say good-bye!

Non ho potuto neanche dirle come si chiamava.
I never even got to tell her her name.

Non ho potuto neanche metterci un dito dentro.
I couldn't even get my finger in there.

Non ho potuto neanche comprare una tazza di caffe.
I couldn't even buy a cup of coffee.

Non ho potuto neanche permettermi un appartamento.
I can't even qualify for an apartment.

Non ho potuto neanche salutare Graham o Zack.
I didn't even get to say good-bye to Graham or Zack.

Non ho potuto neanche fare la foto per il passaporto.
I couldn't even take my photo for the passport.

Non ho potuto neanche controllare i risultati del fanta-football.
Couldn't even check my fantasy-football scores.

Non ho potuto neanche portare la mia valigetta fuori dall'ufficio.
I couldn't leave the tribunal office with even my briefcase.

Non ho potuto neanche permettermi un appartamento. Non e' stupendo, e' patetico.
I can't even qualify for an apartment. It's pathetic.

Non ho potuto neanche dormire come si deve grazie a quella coppia accanto a me.
I couldn't even get proper sleep thanks to that couple next to me.

Non ho potuto neanche considerarlo, cosi' presto dopo la morte di mio zio. No.
No, I could not possibly consider it so soon after my uncle's death.

Non avrebbe potuto neanche prima dell'operazione, a causa dei fibromi.
She couldn't have children before the surgery because of the fibroids.

Non ha potuto neanche farle la radiografia alla testa.
He couldn't just X-ray Signe's head.

Non avrei potuto neanche volendo. Prendeva le medicine.
I couldn't do that even if I wanted to.

A dire il vero però il CERN non avrebbe potuto neanche usare il proprio nome,
But-- CERN could not even use its own name, because CERN

L'Unione europea ha imposto sanzioni mirate, ma non ha potuto neanche sostenerle adeguatamente.
At least the European Union imposed targeted sanctions- but it could not even properly uphold these.

Как использовать "non ho potuto neanche" в Итальянском предложении

Non ho potuto neanche trovargli una vena.

Anche perché non ho potuto neanche contare sull'estrattore.

No no, purtroppo non ho potuto neanche visitarla l'erpisa.

Io avevo da lavorare, non ho potuto neanche votare.

Non ho potuto neanche indicare il mio paese di residenza.

Non ho potuto neanche accedere all'INPS tramite il nuovo PIN.

Non ho potuto neanche ricreare un indirizzo di posta uguale.

Non ho potuto neanche seppellirlo!! – E’ morto per colpa mia!

Non ho potuto neanche rateizare,xche cifre erano troppo alte x me.

Как использовать "i couldn't even" в Английском предложении

The pain got to a point where I couldn t even get comfortable in my own bed.

I didn t expect that I couldn t even do anything with a shot.

I went in I went on a couple of job interviews and I couldn t even pretend to be excited.

I couldn t even the most important task as our qualified writers?

After drinking a hundred years of milk, I couldn t even think of the honey in the spot.

Once but I couldn t even get to play cracked games.

I couldn t even tell what it was at first.

I couldn t even look straight at his eyes, because I don t want to see those tears of humility fall.

The velvet was ACSO-6J-NH-02 Training Guide so tired that I couldn t even have a little strength.