NON LA VEDIAMO на Английском - Английский перевод

• we haven't seen her
• we don't see it
• can't see her
• we ain't seen her
• we do not see it
• we never see her

Примеры использования Non la vediamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non la vediamo da anni!
We haven't seen her in years!

Sono mesi che non la vediamo.
We haven't seen her in months.

Non la vediamo da secoli.
We haven't seen her in ages.

E' da un po' che non la vediamo.
We ain't seen her in a while.

Non la vediamo da mesi.
We haven't seen her in months.

E allora perche' noi non la vediamo?
So how come we can't see her?

Non la vediamo in questo modo.
We don't see it that way.

È nello spettacolo, ma non la vediamo da una settimana.
We haven't seen her for a week.

Non la vediamo praticamente piu.
We never see her anymore.

La principessa crede che non la vediamo.
The princess thinks I can't see her.

Non la vediamo come un obbligo.
We don't see it as forcing.

Ora soltanto il Procuratore ed io non la vediamo.
Now just the prosecutor and I can't see her.

Beh, non la vediamo allo stesso modo.
Well, we don't see it the same way.

Con tutto il rispetto, signore… Non la vediamo allo stesso modo.
With all due respect, sir, we do not see it that way.

Non la vediamo come una condiscendenza.
But we don't see it as a compliance.

Deetta, smettila!- Mi spiace, ma non la vediamo da sette anni!
I'm sorry, Mom. But we haven't seen her in seven years!

Non la vediamo da 15 giorni, sorella.
We haven't seen her for a fortnight, Sister.

Talvolta la soluzione ce l'abbiamo sotto il naso, ma non la vediamo.
We are staring at the solution, but we do not see it.

Come sta? Non la vediamo da secoli.
How is she? We haven't seen her in ages.

La tocchiamo, la usiamo tutti i giorni e quindi non la vediamo più.
We touch her, we use her every day and then we never see her again.

Sa, non la vediamo da quando ha perso il controllo.
You know, we haven't seen her since she went down.

solo che momentaneamente ancora non la vediamo.
only that momentarily we do not see it.

In realtà non la vediamo come una responsabilità.
We don't see it as a much of a responsibility really.

Non la vediamo da quando, la seconda media?
We haven't seen her since, what, the seventh grade?

Voglio dire, non la vediamo da, tipo, 18 anni, ma… comunque.
I mean, we haven't seen her for, like, 18 years, but… still.

Non la vediamo, neppure nel caso di fatti incontrovertibili.
We don't see it, even in the case of incontrovertible facts.

Non obbedisce. Non la vediamo da mesi, non stiamo dicendo che lei.
About her not obeying. We haven't seen her for months, and we're not talking.

Non la vediamo da molto tempo e io non aspetto altro.
We haven't seen her in forever and I'm very much looking forward to it.

Se non la vediamo quando si alza la nebbia, non la vedremo più.
If we don't see it when this fog lifts, we never will.

Non la vediamo da mesi, non stiamo dicendo che lei… non obbedisce.
We haven't seen her for months, and we're not talking About her not obeying.

Как использовать "non la vediamo" в предложении

Perché Non la vediamo più dal vivo.

Perché non la vediamo più dal vivo.

Non la vediamo mai fuori dal ristorante.

Non la vediamo come una soluzione, anzi.

Oggi non la vediamo nei pipistrelli australiani».

Flavia Veltroni praticamente non la vediamo mai.

Troppi giovani? “Noi non la vediamo così.

Noi non la vediamo come gli altri.

Non la vediamo molto rosea questa situazione.

Per lungo tempo non la vediamo più.