Примеры использования Non le daro на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non le daro' la caccia.
I won't go after her.No, guardi, non le daro' alcun nome.
No, look, I'm not giving you any names.Non le daro' il mio telefono.
I'm not giving you my phone.Beh, comunque non le daro' la soddisfazione.
Well, still not giving her the satisfaction.Non le daro' un risarcimento.
I'm not giving you a refund.Don't worry, I ain't gonna give them to nobody.Non le daro' questa possibilita.
I won't give her that chance.E le sto dicendo che non le daro' un cazzo.
And Non le daro' altri appigli.
I'm not giving her more ammunition.Finche' non le daro' quello che vuole, ricorrera' ad altri metodi?
Until I don't give you what Non le daro' un centesimo, ok?
I'm not giving her a penny, okay?Non le daro' un altro monito.
I will not give you another warning.Non le daro' questa soddisfazione.
I wouldn't give her that pleasure.Non le daro' i miei pantaloni!
No, I'm not going to give her my pants!Non le daro' un centesimo, d'accordo?
I'm not giving her a penny, okay?E non le daro' la mia password.
And I'm not giving you my passcode.Non le daro' retta. E' troppo bona!
I'm not gonna listen to her, she's too hot!Non le daro' questa soddisfazione.
I am not going to give you the satisfaction.Non le daro' i ricordi della mia gente!
I will not give her my people's memories!Non le daro' i sorrisi delle mie figlie!
I will not give her my daughters' smiles!No, non le daro questa soddisfazione.
No, I'm not gonna give her the satisfaction.Non le daro' la chiesa di mio padre?
I'm giving you my father's church?Non le daro' il comando della squadra SWAT.
I am not giving you command of the SWAT team.Non le daro' i miei pantaloni, fine della storia.
I'm not giving her my pants, end of story.Non le daro' l'immunita' a vita per questo.
I'm not gonna immunize your entire life for this.Non le daro' accesso al sistema ViCAP dell'FBI.
I'm not giving you access to the FBI's ViCAP system.Non le daro' la testa per farne qualche stronzata malata.
I'm not giving you the head for some insane shit.Non le daro' la consolazione di sentire la mia voce.
I won't give her the comfort of hearing my voice.Beh, non le daro' la soddisfazione di presentarmi da sola.
Well, I will not give her the satisfaction of showing up alone.
