NON LO DIREI на Английском - Английский перевод

• i wouldn't tell
• i wouldn't say it
• i would never tell
• i won't tell
• i would not tell
• i wouldn't mention it
• not be telling

Примеры использования Non lo direi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non lo direi.
I would never tell.

Altrimenti non lo direi.
Or I wouldn't say it.

Non lo direi a nessuno.
I won't tell a soul.

Ad anima viva. Non lo direi.
I would never tell a soul.

Non lo direi così.
I wouldn't say it this way.

Guarda che se li vedessi, non lo direi a nessuno.
So if I did see'em, I would never tell anybody.

DH: Non lo direi a nessuno!
DH: I won't tell anyone!

Se io volessi sparire, non lo direi a nessuno.
If I wanted to disappear, then I would not tell anyone.

Non lo direi ad anima viva.
I won't tell a living soul.

E anche se lo sapessi, non lo direi a voi burattini.
And even if I did, I wouldn't tell you Muppets.

Ma non lo direi ad Abed.
I wouldn't mention it to Abed.

E anche se lo sapessi non lo direi a un piscione come te.
Even if I did know, I wouldn't tell a pissant like you.

Non lo direi se non fosse così.
I wouldn't say it if I didn't.

E anche se sapessi qualcosa, non lo direi di certo a voi aspirapolveri.
And even if I did, I wouldn't tell you vacuum cleaners.

Non lo direi se non lo pensassi.
I wouldn't say it if I didn't.

Personalmente, non lo direi alla signorina, se fossi in te.
Personally, I wouldn't tell the little lady, if I were you.

Non lo direi a Evelyn se fossi in te.
I wouldn't tell Evelyn if I were you.

Se la conoscessi non lo direi o almeno non così facilmente.
If I knew I would not tell or at least not as easily.

E non lo direi se non fosse vero.
And I wouldn't say it if it wasn't true.

In realtà non lo direi a nessuno per timore di non trovare posto.
In fact I would not tell anyone for fear of not finding the place.

Non lo direi se non potessi farlo.
I wouldn't say it, if I couldn't do it.

No. Non lo direi a tuo padre.
So I won't be telling your dad.

Non lo direi a mia figlia se fossi in te.
I wouldn't tell that to my daughter if I were you.

Sai, non lo direi a nessun altro, solo a te.
You know… I wouldn't tell anybody else this but you.

Non lo direi… se avessi un motivo per proteggerti.
I wouldn't tell… if I had a reason to protect you.

Non lo direi a Lester se non lo pensassi.
Well…- I wouldn't tell Lester if I didn't think so.

Beh, non lo direi se non ne fossi sicuro, no?
Well, I wouldn't say it if I wasn't sure, would I?

No! Non lo direi…- Natalie, perche' gliel'hai detto?.
I wouldn't tell…-No!-Natalie, why did you tell her that?

Non lo direi se pensassi che non ho ragione.
I wouldn't say it unless I knew what I was talking about.

Oh, non lo direi a nessuno, il supervisore di quartiere potrebbe sentirlo.
I wouldn't tell anyone, that block warden might hear about it.

Как использовать "non lo direi" в Итальянском предложении

Adesso non lo direi neppure sotto tortura.

Non lo direi mai nemmeno sotto tortura.

Non lo direi mai quantomeno per scaramanzia.

Jim Ryan: No, non lo direi mai.

Non lo direi vino semplice, quotidiano sì.

John Grvy: Be’, non lo direi proprio così.

Non lo direi dall'ascolto di questa sinfonia K550.

Bene, anche se non lo direi con certezza.

E’ chiaro che oggi non lo direi più.

Non lo direi neanche alla mia migliore amica…».

Как использовать "i would never tell" в Английском предложении

But then I would never tell them to stop either.

I would never tell my employer what my IQ is.

I would never tell their history without permission.

I would never tell anyone that. — Luc!

I would never tell anyone to ditch their family.

I would never tell anyone that they should do maintenance.

I would never tell my daughters they aren’t ‘bikini ready’.

I would never tell anyone what to think.

I would never tell you things that were not so.

but I would never tell you that.