NON MERITEVOLI на Английском - Английский перевод

• undeserving
• not deserving

Примеры использования Non meritevoli на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Richiedenti non meritevoli di protezione internazionale.
Applicants not deserving international protection.

neghi spesso cure adeguate alle persone che ritiene non meritevoli?
denies adequate care to people he deems unworthy?

Ai gruppi"non meritevoli" e stigmatizzati(ebrei, prigionieri di
On the other hand,"undeserving" and stigmatized groups(Jews,

ma forse non meritevoli.
but perhaps not deserving.

(Ognuno di loro può anche essere messo nella categoria dei non meritevoli da parte di chi controlla la definizione).
(They can also be just anyone put into the category of the undeserving by those who control the definition.).

conservare pregiudizi quanto all'esistenza di poveri"meritevoli" e"non meritevoli.
still retain prejudices that there are"deserving" and"undeserving" poor.

Secondo Ashley vi assicurate voti a Democratici altrimenti non meritevoli. dispensando posti pubblici.
By dispensing patronage Ashley insists you're ensuring approval to otherwise undeserving Democrats.

ai figli dolcissimi ma non meritevoli di questo da voi", figli"che accusarono la stessa malattia l'11 settembre(e)
for their sweetest sons who did not deserve this of you", children"who fell ill with the same

soggetti a polemiche a causa di nomination ritenute non meritevoli di un tributo da parte dell'NAACP.
due to prior claims that certain nominees were undeserving of NAACP attention.

Lorimer ha iniziato a vendere lauree a studenti non meritevoli… Per poter saldare il debito, come il
To undergrads that didn't merit them, such as Harold Fordyce's son. In order to meet the interest,

massonici antiborbonici e mangiapreti non meritevoli della benevolenza del re.
anti-bourbonists and rabid anticlericals, not worthy of the king's help.

i Padri Fondatori della archeologia industriale avrebbero considerato non meritevoli della loro attenzione,
industrial archaeology would have considered unworthy of their attention,

quindi, non meritevoli di completa compensazione.
did not, therefore, merit compensation in full.

Secondo Ashley vi assicurate voti a Democratici altrimenti non meritevoli. dispensando posti pubblici.
Ashley insists you're ensuring approval to otherwise undeserving Democrats. by dispensing patronage.

includa autori non meritevoli(authorship ospite o omaggio).
includes undeserving(guest or gift) authors.

posteriore alla concessione al fine di eliminare i brevetti non meritevoli e supporta inoltre il Patent and Trademark Office(PTO)
in order to eliminate patents lacking in merit, and also supports the Patent and Trademark Office(PTO) in

lusso superfluo, da pagare a discrezione e non meritevoli delle condizioni base di salvaguardia,
to pay at the discretion and not deserving of the conditions base of safeguard,

Villaggio carino, ma non meritevole di tale considerazione.
Cute village, but not deserving of such consideration.

Guan Yu è solo un normale artista marziale non meritevole come hai detto tu.
Guan Yu is just a normal martial artist, not deserving like you said.

Di gente non meritevole.
Of unworthy people.

taluni atti sono di tale gravità che rendono chi li commette non meritevole della protezione come rifugiato.
are so grave as to render their perpetrators undeserving of protection as refugees.

Ciò è falso, proprio perché rappresenta una fede cieca, quindi non meritevole della dignità dell'essere umano come concepita da Dio.
This is false as it is blind faith and therefore not worthy of the dignity of the human being as ordained by God.

Alcuno, sembrerebbe, tsarapina di reazione serio e non meritevole in atteggiamenti Ravelya
Not deserving scratch Any, apparently, to serious reaction in Ravel and

solo un'idea soggettiva tollerabile nel privato ma non meritevole di tutela pubblica.
only a subjective idea tolerable in private but not worthy of public protection.

e quindi non meritevole di essere conservata a causa dell'assenza di valore storico e artistico:
and thus did not merit preservation due to its lack of historical and artistic value.

ritenevano Suzy Menkes troppo giovane e non meritevole di questa promozione.
time who thought she was too young and didn't deserve the promotion.

Shun aveva giudicato suo figlio, Shangjun(商均), non meritevole del trono ed aveva nominato
Shun considered his son, Shangjun(商均), as unworthy and picked Yu,

Non siete meritevoli di stare nel retro dei miei pensieri.
Y'all just halfway thoughts Not worth the back of my mind.

Как использовать "non meritevoli" в Итальянском предложении

non meritevoli cioè di assorbire molte risorse.

Si diventa insicuri, inadeguati, non meritevoli d’amore.

E quindi non meritevoli della loro attenzione.

sono palesemente non meritevoli di tutela risarcitoria.

Non sentitevi non meritevoli di questo piccolo dono.

Non meritevoli nemmeno di stare nei gironi infernali.

Notizie non meritevoli da far conoscere ai cittadini.

Affidatari sì, ma non meritevoli dell’eventuale adozione nazionale.

Se i non meritevoli non possono essere ‘licenziati’?

Come tali, non meritevoli di più approfondite analisi.

Как использовать "not deserving, undeserving" в Английском предложении

Certainly, Israel was not deserving of God’s blessings.

Undeserving hinayana was being hacking withe corolla.

Why did God rescue these undeserving people?

Undeserving Spence dismantling, wedding slaloms moralising innately.

Three undeserving boys have crossed the line.

Undeserving compassion, unceasing mercy, unyielding forgiveness.

Twitter apps and interactivity are undeserving of praise.

Both are completely undeserving of God’s favor.

Undeserving of such love, never let me go.

Negativity requires too much undeserving energy!