NON MI HAI PERMESSO на Английском - Английский перевод

• you didn't let me
• you wouldn't let me
• didn't allow me

Примеры использования Non mi hai permesso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non mi hai permesso nulla.
You didn't let me do anything.

Molte volte ne ho avuto l'opportunità, ma tu non mi hai permesso di accettarLo!
Many times I had the chance and you didn't let me accept Him!

Non mi hai permesso di finire".
You didn't let me finish.".

Spero che le lascino fare tutte le cose che tu non mi hai permesso di fare, tipo… saltare sul letto o uscire dalla finestra.
I hope they let her do all the stuff That you didn't let me do, Like jump on the bed, climb out the window.

Non mi hai permesso di mangiare.
You didn't allow me to eat.

mi assicurero' di far sapere al presidente che non mi hai permesso di aggiornarla con informazioni importanti.
I will make certain that the president knows that you were the one who did not allow me to provide her with some very important information.

Non mi hai permesso di riceverlo!
You didn't let me receive Him!

Tra 25 anni, tu mi recluterai e 14 anni dopo, il tipo che non mi hai permesso di uccidere oggi evade di prigione,
In 25 years, you will recruit me and 14 years after that, the guy you didn't let me kill today escapes from prison,

Non mi hai permesso di salutarla.
Not given to say goodbye to her.

Grazie che non mi hai permesso di mettere.
Thank you for not letting me put.

Non mi hai permesso di mollare e farò altrettanto.
You didn't let me give up.

Perchè non mi hai permesso di uscire?
Why don't you let me go out there already?

Non mi hai permesso di organizzare il matrimonio, e l'ho accettato.
You didn't let me plan a wedding, and I accepted that.

E allora perché non mi hai permesso di toglierti il grembiule?
But why wouldn't you let me untie your apron in that case?

E non mi hai permesso di baciare i miei figli e le mie figlie!
And didn't allow me to kiss my sons and my daughters?

Perche' non mi hai permesso di andarmene, madre?
Why wouldn't you let me leave, Mother?

E non mi hai permesso di baciare i miei figli e le mie figlie!
And have not allowed me to kiss my sons, and my daughters?

Perché non mi hai permesso di venire a trovarti?
Why haven't you let me come to see you?

Non mi hai permesso di alzare nemmeno un dito da quando sono qui.
You haven't let me lift a finger since i have been here.

Perché non mi hai permesso di salvarvi, Rick?
Why didn't you just let me save you, Rick?

Non mi hai permesso di dipingere il tuo ritratto… quindi eccoti il mio.
So here's mine. You didn't allow me to paint your portrait.

Perché non mi hai permesso di aiutarti, papà?
Why wouldn't you just let me help you, Dad?

Non mi hai permesso di dire di no, perciò io farò lo stesso.
You wouldn't let me say no, so I'm not gonna let you say no.

Perché non mi hai permesso di andare dalla polizia?
Why didn't you just let me go to the police?

E non mi hai permesso di baciare i miei figli e le mie figlie!
And why did you not permit me to kiss my sons and my daughters farewell?

Perché non mi hai permesso di darti le mie correzioni prima?
Why didn't you let me give you my notes first?

Non mi hai permesso di aiutarti e poi ti sei arreso, più di una volta.
Again and again. You wouldn't let me help you, then you gave up on yourself.

Non mi hai permesso di aiutarti e poi ti sei arreso, più di una volta.
You wouldn't let me help you, then you gave up on yourself again and again.

E non mi hai permesso di baciare i miei figli e le mie figlie! Certo hai agito in modo insensato.
And didn't allow me to kiss my sons and my daughters? Now have you done foolishly.

Как использовать "non mi hai permesso" в Итальянском предложении

Perché non mi hai permesso di starti vicino?

Perchè non mi hai permesso di lottare con te?

Non mi hai permesso di dire il mio parere più importante.

E so che non mi hai permesso di romperla, per adesso.

Non mi hai permesso di vivere qui e non voglio neanche morirci.

Tu non mi hai permesso di dirti quelle cose che mi hai dimandato.

Perché non mi hai permesso di offrirti un hamburger o una pizza al ‘Medici’?

Il mio temperamento riservato e timido non mi hai permesso però di rendere pubblico qualcosa.

Invece tu non mi hai permesso nemmeno di baciare i miei nipoti e le mie figlie.

Как использовать "didn't allow me" в Английском предложении

He didn t allow me to play with tennis balls as the bounce of a tennis ball and a proper cricket ball is different.