Примеры использования Non mi permettono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non mi permettono di leggere.
They won't let me read.I miei voti religiosi non mi permettono di mentire.
My religious vows do not allow me to lie.Non mi permettono di vederla.
They won't let me see her.Le circostanze non mi permettono di dire altro.
Circumstances do not allow me to say any more.Non mi permettono di vederlo.
I'm not allowed to see him.Non mi permettono di dargliele.
They won't let me give that to you.I due minuti a mia disposizione non mi permettono di proseguire.
My two minutes does not allow me to continue.Non mi permettono di portarti del.
They won't let me bring you any.Le regole sulla privacy non mi permettono di parlare di un altro paziente.
But HIPAA regulations won't allow me to discuss another patient.Non mi permettono piu' di farlo.
I'm not allowed to do that anymore.I miei orari di lavoro non mi permettono di fare la spesa come posso fare?
My working timetable does not allow me to Non mi permettono di colpire la gente?
I'm not allowed to hit people?Ecco alcuni esempi di testi che non mi permettono di votare per questa relazione.
Those are some examples of documents which prevent me from voting for this report.Non mi permettono di dormire la notte.
They won't let me sleep at night.I miei genitori non mi permettono di praticare la coltivazione.
My parents don't allow me to practice cultivation.Non mi permettono di guidare l'auto.
They're not letting me drive the car.Le sue guardie non mi permettono di lasciare la sala di controllo.
Your guards will not allow me to leave the console room.Non mi permettono di vederlo. idioti.
They wouldn't let me see him. Twits.Ovviamente non mi permettono di tenere un paio di forbici.
They won't let me have scissors. Of course.Non mi permettono di tenere forbici, ovviamente.
They won't let me have scissors, of course.I virus non mi permettono di eseguire il backup anche dei miei dati.
The viruses don't allow me to backup my data too.Non mi permettono di tenerlo tutto il giorno.
They won't let me keep him with Gli affari non mi permettono di visitare tutta la regione dei Laghi.
My business won't allow me time away to visit all the Lake country.Non mi permettono di prendere la mia bambina, dottor Wilder.
They won't let me hold my baby, dr. Wilder.Non mi permettono di volare con la bambina di qualcun altro.
They won't let me fly with a baby that's not mine.Non mi permettono di esprimermi, commercializzano le immagini.
They won't let me express myself, Non mi permettono di stringerlo finché non sarò stato dimesso.
They're not letting me hold him until I get discharged.Non mi permettono di rappresentare il querelante contro Rex Bagger.
They wouldn't let me represent the plaintiff against Rex Bagger.Non mi permettono di avere un computer, tanto meno una finestra sul mondo.
I'm not allowed a computer… much less a window to the world.
