Примеры использования Non mi permette на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non mi permette di sedermi con lui.
Wouldn't let me sit with him.La mia vita non mi permette di vivere.
My life doesn't let me live.Non mi permette di avere visite. È un terrore.
And she's a terror. Won't let me have any men visitors.Mamma, nonna non mi permette di giocare.
Mum, gran doesn't let me play.Non mi permette di avere visite. È un terrore.
Won't let me have any men visitors. And she's a terror.Purtroppo, il tempo non mi permette di farlo.
Unfortunately, time does not permit me to Lui non mi permette di occuparmi degli affari.
He never lets me get involved in these matters.Ma questo pezzo di merda di poliziotto non mi permette di farlo.
But this piece of shit cop won't let me do it.Il cinese non mi permette di ignorarle.
Chinese doesn't let me ignore it.Di nuocere L'Umbrella Corporation.- La mia programmazione non mi permette.
My programming will not allow me to harm the Umbrella Corporation.Questo amore non mi permette di stare in piedi.
This love doesn't let me stand up.L'altitudine è difficile, mal di testa, brutta neve, non mi permette di sognare….
Altitude is hard, headache, bad snow, doesn't let me dream….La legge non mi permette di essere un dottore.
The law does not permit me to be a doctor.Anthony, mi dispiace, ma mia madre non mi permette di avere ospiti.
Anthony, I'm… I'm really sorry, but my mom won't let me have sleepovers.Sev non mi permette di alzarmi dal letto, almeno per ora.
Sev will not allow me out of bed, at least for now.Sembrava dispiaciuto, ma lui ancora non mi permette di guardare di nuovo.
He looked displeased, but he still wouldn't let me watch it again.Elana non mi permette di toccarla per via del dolore, ma.
Elana won't let me touch her because of the pain, but.A bordo strada il filo spinato non mi permette di raggiungere le colline.
Along the edge of the road the barbed wire prevents me from reaching the hills.Il sistema non mi permette l'accesso alla piattaforma Connect!
The system is not allowing me to access Connect! platform!Questa pagina di TripAdvisor non mi permette di inviare un indirizzo Web.
This page of TripAdvisor does not permit me to post a web address.Ma la Lega non mi permette di dire nulla su di loro. Perché?
But the league doesn't let me say anything about them. Why is that?È possibile ma il mio capo non mi permette di toccare le registrazioni.
It's possible, but the manager doesn't let me mess with the security footage.Mia moglie non mi permette di averli in casa.
My-- my wife won't let me have them at home.I'm sorry. My license does not permit me to serve alcohol out of hours.Il mio programma non mi permette di agire contro un agente di questa ditta.
My program will not allow me to act against an officer of this company.Questo amore non mi permette di stare in piedi.
This love does not permit me to remain standing.Driver Reviver non mi permette di registrare il prodotto.
Driver Reviver is not allowing me to register the product.La mia coscienza non mi permette di fare la macedonia solo per me.
My conscience won't let me make fruit salad for just me.La mia porgrammazione non mi permette di nuocere L'Umbrella Corporation.
My programming will not allow me to harm the Umbrella Corporation.La mia programmazione non mi permette di nuocere ad un dipendente della Umbrella Corporation.
My programming will not allow me to harm an employee of the Umbrella Corporation.
